tensions – phrases

Terms for subject Construction containing tensions | all forms | exact matches only

French	Russian
ajustage de la tension des fils	регулировка натягивания проводов
amplitude de la tension	размах напряжения
ancre de tension	тяжной анкер
appareil de mesure de la tension des aciers	измеритель натяжения арматуры
appareil à minimum de tension	расцепитель минимального напряжения
axe principal des tensions	главная ось напряжений
banc de mise en tension des armatures	стенд для натяжения арматуры
banc de tension	стенд для натяжения арматуры
barre de tension	натяжная штанга
bloc de tension de la main courante	натяжной блок поручня эскалатора
chambre des dispositifs de tension de l'escalier-ascenseur	натяжная камера эскалатора
chariot de mise en tension du tablier de l'escalier roulant	натяжная каретка полотна эскалатора
coefficient de relaxation des tensions	коэффициент релаксации напряжений
coefficient de tension	коэффициент натяжения
composantes de l'état de tension	компоненты напряжённого состояния
de tension	натяжной
dispositif d'ancrage à tension	натяжной анкер
déclencheur à minimum de tension	расцепитель минимального напряжения
effet de post-tension	влияние последующего напряжения
effet de tension en résistance	тензоэффект
effort de tension	усилие натяжения
hauban mis en tension	напрягающая ванта
invariants de l'état de tension	инварианты напряжённого состояния
machine de mise en tension	натяжная машина (des armatures)
mis en tension	напряжённый
действие mise en tension	натяжение
mise en tension	напряжение (арматуры)
mise en tension des armatures	напряжение арматуры
mise en tension des armatures	натяжение арматуры
mise en tension des armatures après prise du béton	последующее напряжение арматуры
mise en tension des armatures avec adhérence postérieure	предварительное напряжение арматуры с последующим сцеплением
mise en tension des armatures en spirale	натяжение спиральной арматуры
mise en tension des armatures par une méthode électrothermique	электротермическое натяжение арматуры
mise en tension des armatures par une méthode électrothermomécanique	электротермомеханическое натяжение арматуры
mise en tension des armatures sur les butées	натяжение арматуры на упоры
mise en tension des armatures transversales	натяжение поперечной арматуры
mise en tension des câbles	натяжение арматурных прядей
mise en tension des câbles	натягивание проводов
mise en tension des torons	натяжение арматурных прядей
mise en tension du cordeau du repérage	натягивание причалки
mise en tension d'une laize	натягивание полотнища
mise en tension initiale des armatures	начальное напряжение арматуры
mise en tension réitérative des armatures	повторное натяжение арматуры
opération de post-tension	процесс последующего напряжения
pièce sous tension axiale	центрально-растянутый элемент
pièce sous tension excentrée	внецентренно растянутый элемент
post-tension	последующее напряжение
poste abaisseur de tension	понизительная подстанция
poste élévateur de tension	повысительная подстанция
relaxation de la précontrainte de la tension de l'armature	погашение предварительного напряжения
résistance aux tensions	прочность на растяжение
résistance du béton au moment de la mise en tension des armatures	прочность бетона при обжатии
résistance à la tension et torsion	сопротивление растяжению с кручением
station de tension d'un escalier-ascenseur	натяжная станция эскалатора
surface directrice des tensions	направляющая поверхность напряжений
tension admise	расчётное натяжение
tension admise	принимаемое натяжение
tension au repos	напряжение покоя
tension axiale	продольное напряжение
tension axiale	осевое напряжение
tension axiale	осевое растяжение
tension circonférentielle	напряжение по окружности
tension constante	установившееся натяжение
tension constante	установившееся напряжение
tension continue	постоянное натяжение
tension d'adhérence	напряжение сцепления
tension de calcul	теоретическое напряжение
tension de flexion	напряжение при изгибе
tension de la barre	напряжение стержня
tension de membrane	мембранное напряжение
tension de Reynolds	напряжение Рейнольдса
tension de sécurité admise	допускаемый запас прочности на разрыв
tension de torsion	напряжение при кручении
tension de vapeur d'eau	упругость водяного пара
tension des câbles	натяжение канатов
tension des fils	натяжение проводов ЛЭП
tension des fils avec les vérins	натяжение домкратами
tension des fils par des galets	натяжение проводов роликами
tension d'essai	напряжение при испытании
tension du câble	натяжение каната
tension du fil	натяжение нити
tension due au choc	ударное растяжение
tension due au vent	натяжение напр. каната, вызванное ветром
tension d'épreuve	напряжение при испытании
tension en traction	растягивающее напряжение
tension intermédiaire	промежуточное напряжение
tension interne locale	местное внутреннее напряжение
tension irrégulière	неравномерное натяжение
tension locale	местное напряжение
tension majeure	наибольшее напряжение
tension maximum	максимальное натяжение
tension maximum	максимальное напряжение
tension mineure	наименьшее напряжение
tension minimum	минимальное напряжение
tension mécanique	механическое натяжение
tension non uniforme	неравномерное натяжение
tension permanente	постоянное напряжение
tension principale	основное напряжение
tension préalable	предварительное натяжение
tension puisante	пульсирующее напряжение
tension radiale	радиальное напряжение
tension secondaire	дополнительное натяжение
tension successive	натяжение арматуры на бетон
tension supplémentaire	дополнительное натяжение
tensions internes rémanentes	остаточные внутренние напряжения
vaporisation de tension	колебание напряжения
élément sollicité en tension-flexion	растянуто-изгибаемый элемент
éléments des tensions	элементы напряжения
équipement pour mise en tension des armatures	оборудование для натяжения арматуры
état plan de tension	напряжённое плоское состояние

Get short URL