tensions – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing tensions | all forms | exact matches only

French	Russian
actions moléculaires de tension	напряжение растяжения
actions moléculaires de tension	молекулярные силы растяжения
appareil à mesurer la tension du ressort	прибор для определения растяжения пружины
chute de tension	падение напряжения (в электросети)
crique due à la tension	трещина напряжения
déséquilibre de tension	разность натяжения (напр. ветвей ремня)
effort de tension	напряжение растяжения
fonte sans tensions internes	отливка без внутренних напряжений
force de tension superficielle	сила поверхностного натяжения
galet de tension	леникс
glissière de tension	салазки натяжного устройства
glissière de tension	натяжные салазки
indicateur de tension d'un ressort	указатель напряжения пружины
liant des tensions	снятие напряжений
manque de tension	отсутствие напряжения
poulie de tension	леникс
poulie de tension	натяжной ролик
purgeur à tension de vapeur	термостатический конденсационный горшок
relâchement de tension d'une courroie	Ослабление натяжения ремня
ressort de tension	натяжная пружина
ressort à tension préalable	заневоленная пружина
régulateur de tension	регулятор натяжения (напр. конвейерной ленты)
résultante des tensions	равнодействующая растягивающих сил
résultante des tensions	равнодействующая напряжений растяжения
stabilisateur de tension	стабилизатор напряжения
symétrie des tensions	симметрия напряжений
tambour de tension	натяжной шкив (с широким ободом)
tension admissible	допускаемое натяжение
tension admissible	допускаемое напряжение
tension-allongement	график нагрузка - удлинение
tension d'amorçage de l'arc	напряжение в момент зажигания дуги
tension dangereuse	опасное напряжение
tension dans la jante	напряжение на ободе (напр. маховика)
tension de compression	напряжение сжатия
tension de courroie	натяжение ремня
tension de flambage	напряжение при продольном изгибе
tension de glissement	напряжение при сдвиге
tension de la chaîne	натяжение цепи
tension de marche à vide	напряжение холостого хода
tension de pose	натяжение при надевании (ремня)
tension de pose d'un lien flexible	начальное натяжение гибкой передачи
tension de rupture	разрушающее напряжение
tension de sécurité	допускаемое натяжение
tension de sécurité	допускаемое напряжение
tension de traction	напряжение растяжения
tension des brins	натяжение ветвей каната (в системе блоков)
tension du boulon admissible	допускаемое напряжение болта
tension du brin conducteur	натяжение ведущей ветви (ремённой передачи)
tension du brin conduit	натяжение ведомой ветви (ремённой передачи)
tension du lien	натяжение гибкой передачи
tension du lien	напряжение механической связи
tension du ressort	растягивающее усилие пружины
tension du ressort	натяжение пружины
tension du tirant	натяжение тяги
tension due à dilatation	напряжение, вызванное тепловым расширением
tension efficace	фактическое натяжение
tension efficace	фактическое напряжение
tension en marche d'un lien flexible	рабочее натяжение гибкой передачи
tension induite	наведённое напряжение
tension induite	индуктированное напряжение
tension initiale	предварительное натяжение
tension initiale	начальное натяжение
tension initiale	начальное напряжение
tension initiale de la courroie	начальное натяжение ремня
tension interfaciale	поверхностное натяжение на границе раздела фаз
tension interne	внутреннее напряжение
tension non équilibrée	разрушающее напряжение
tension non équilibrée	неуравновешенное напряжение
tension normale	напряжение по нормали
tension normale	нормальное напряжение
tension nécessaire du lien	необходимое натяжение гибкой передачи
tension nécessaire du lien	заданное натяжение гибкой передачи
tension réelle	фактическое натяжение
tension réelle	фактическое напряжение
tension réglable	регулируемое натяжение
tension réglable	регулируемое напряжение
tension sinusoïdale	синусоидальное напряжение
tension superficielle	поверхностное напряжение
tension tangentielle	касательное напряжение
tension thermique	температурное напряжение
tension totale	суммарное напряжение
tension totale	полное напряжение
tension transversale	поперечное напряжение
tension triaxiale	всестороннее растяжение
tension également répartie	равномерно распределённое напряжение
tension élastique	упругое натяжение
tension élastique	упругое напряжение
tensions dues à la trempe	внутренние закалочные напряжения
triangle de tensions	треугольник напряжений
électromoteur à tension abaissée	электродвигатель пониженного напряжения
élévation de tension	повышение напряжения
énergie à haute tension	электроэнергия высокого напряжения

Get short URL