DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Hydraulic engineering containing tensions | all forms
FrenchRussian
amplification en tensionусиление напряжения
appareillage à basse tensionнизковольтная аппаратура
appareillage à basse tensionаппаратура низкого напряжения
appareillage à haute tensionвысоковольтная аппаратура
appareillage à haute tensionаппаратура высокого напряжения
borne à basse tensionвывод обмотки низкого напряжения
borne à haute tension du transformateurвывод обмотки высокого напряжения у трансформатора
coefficient du tensionкоэффициент напряжения
composante du tensionсоставляющая напряжения
courant du haute tensionток высокого напряжения
courbe tension-déformationкривая напряжение-деформация
câble à haute tensionкабель высокого напряжения
câble à haute tension isolé à l'huileмаслонаполненный кабель высокого напряжения
dispositif du tensionнатяжное устройство
effort du tensionусилие натяжения
fissure du tensionтрещина растяжения
fissure du tensionразрыв
graphique tension-déformationдиаграмма напряжение-деформация
groupe du tensionнатяжное устройство
indicateur du tensionуказатель напряжения
indicateur du tensionтензометр
joint élastique à ressort tension-compressionупругий шов с эластичной прокладкой
ligne du transport d'énergie électrique à haute tensionлиния электропередачи высокого напряжения
ligne à haute tensionлиния электропередачи высокого напряжения
ligne à très haute tensionлиния сверхвысокого напряжения
mise en tensionнатяжение
phénomène du tension capillaireявление поверхностного натяжения
phénomène du tension capillaireкапиллярное явление
plafond de tensionпредел напряжения
plafond de tensionпотолок напряжения
poulie du tensionнатяжной шкив
poulie du tensionнатяжной ролик
régulateur du tensionрегулятор напряжения
réseau du haute tensionсеть высокого напряжения
tension capillaireкапиллярное давление
tension constanteпостоянное напряжение
tension de résistance à la déchargeнапряжение
tension du calculтеоретическое напряжение
tension du calculрасчётное напряжение
tension du chargeнапряжение при нагрузке
tension du cisaillementнапряжение сдвига
tension du cisaillementнапряжение среза
tension du cisaillementсдвигающее напряжение
tension du cisaillementтангенциальное напряжение
tension du cisaillementсрезывающее напряжение
tension du cisaillementкасательное напряжение
tension du commandeрабочее напряжение
tension du compressionсжимающее напряжение
tension du compressionнапряжение сжатия
tension du décollageусилие отрыва
tension du flambageкритическое напряжение (при изгибе)
tension du flexionнапряжение при изгибе
tension du frottement à la paroiсила трения о стенку
tension du glissementнапряжение среза
tension du glissementнапряжение сдвига
tension du glissementсдвигающее напряжение
tension du glissementсрезывающее напряжение
tension du glissementтангенциальное напряжение
tension du glissementкасательное напряжение
tension du perforationпробивное напряжение
tension du phaseфазовое напряжение
tension du ruptureразрушающее напряжение
tension du ruptureпредел прочности на разрыв
tension du régimeрабочее напряжение
tension du serviceрабочее напряжение
tension du surfaceповерхностное напряжение
tension du sécuritéдопускаемое напряжение
tension du tenueвыдерживаемое напряжение
tension du torsionнапряжение при кручении
tension du tractionрастягивающее напряжение
tension du vapeur saturanteдавление насыщенного пара
tension du viscositéнатяжение сил вязкости
tension du viscositéвязкое натяжение
tension due au ventнатяжение напр. троса, вызванное ветром
tension inférieureнижнее напряжение
tension interfacialeнапряжение на поверхности раздела фаз
tension interfacialeнапряжение на грани двух фаз
tension par rotationнатяжение вращением
tension tangentielleпоперечное натяжение (поверхности жидкости)
tension tangentielle turbulenteтурбулентное касательное напряжение
tension transitiveпереходное напряжение
tension utileполезное напряжение
tension variableпеременное напряжение
zone du tensionзона растяжения
état du tensionнапряжённое состояние