tendance – phrases

Terms for subject General containing tendance | all forms | exact matches only

French	Russian
a tendance à être	чаще всего бывает (Les pélicans mâles ont tendance à être plus grands et plus lourds que les femelles. I. Havkin)
avoir tendance	демонстрировать тенденцию (Les métaux lourds et les pesticides ont tendance à supprimer le processus de renouvellement. I. Havkin)
avoir tendance à	быть склонным (Les vitrages synthétiques en polyméthacrylate de méthyle ont tendance я la fissuration. I. Havkin)
avoir tendance à...	иметь склонность к (...)
avoir tendance à	быть склонным к (Les vitrages synthétiques en polyméthacrylate de méthyle ont tendance à la fissuration. I. Havkin)
avoir tendance à augmenter la vitesse de rotation	тенденцию к набору оборотов (Voledemar)
avoir tendance à faire	иметь склонность делать что-л (Voledemar)
faire à qn un procès de tendance	судить о ком-л. по намерениям, а не по делам
renverser la tendance	изменить тенденцию (vleonilh)
Soyez moderne, un peu plus tendance	Будьте современным, более модным (z484z)
tendance de fond	устойчивая тенденция
tendances du développement	тенденции развития (Morning93)
tendances parasitiques	иждивенческие настроения (I. Havkin)
très "tendance"	модно (totoll)
à la déco très tendance	стильно оформленный

Get short URL