DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Informal containing tape | all forms | exact matches only
FrenchRussian
bien tapéудачный
bien tapéхорошо сделанный
c'est du tapéотлично
c'est du tapéздорово
c'est à se taper la tête contre les mursхоть головой об стенку бейся
donner une tape derrière la têteдать подзатыльник (sophistt)
donner une tape sur la nuqueдать подзатыльник (sophistt)
j'me tire un endroit où tout l'monde s'en tape de ma vieя убегаю туда, где никого не волнует моя личная жизнь (букв.: где всем начхать на мою личную жизнь Alex_Odeychuk)
j'me tire un endroit où tout l'monde s'en tape de ma vieя убегаю туда, где всем начхать на мою личную жизнь (Alex_Odeychuk)
quelle tape !какой провал! (пьесы и т.п.)
se taperделать что-л. по приказанию (Manon Lignan)
se taperделать что-л. по необходимости (Manon Lignan)
se taperначхать (Я убегаю туда, где всем начхать на мою личную жизнь (где никого не волнует моя личная жизнь). - J'me tire un endroit où tout l'monde s'en tape de ma vie. Alex_Odeychuk)
se taperсъесть
se taperвыпить
se taperпоиметь (greenadine)
se taperподвергаться (Manon Lignan)
se taperиспытывать (Manon Lignan)
se taperделать (что-л. неприятное)
se taperурвать
se taperделать что-л. приятное
se taper deначхать на (Я убегаю туда, где всем начхать на мою личную жизнь (где никого не волнует моя личная жизнь). - J'me tire un endroit où tout l'monde s'en tape de ma vie. Alex_Odeychuk)
se taper des barresнадрываться со смеху (z484z)
se taper la clocheнаесться
se taper la honteопозориться (Iricha)
se taper un poteau en pleine figureврезаться в столб (Iricha)
tape m'en 5дай пять! (z484z)
taper dans l'yeuxприглянуться
taper dans l'œilброситься в глаза (z484z)
taper dans l'œilприглянуться
taper de l'yeuxспать
taper de l'yeuxклевать носом
taper de l'œilспать
taper la discuteтрепаться (Iricha)
taper la discuteлясы точить (Iricha)
taper la discuteболтать (Iricha)
taper l'incrusteбыть незваным гостем (IPQ)
taper l'incrusteприйти без приглашения (IPQ)
taper sur le systèmeдействовать на нервы
taper qn sur le ventreбыть с кем-л. запанибрата
taper qn sur le ventreхлопать кого-л. по плечу
taper sur le ventre de qnобращаться с кем-л. бесцеремонно
taper qqn sur les fessesшлёпать кого-то по заднице (z484z)
taper qqn sur les fessesбить кого-то по заднице (z484z)
taper sur les nerfsраздражать (z484z)
taper sur les nerfsбесить (z484z)
taper sur les nerfsдействовать на нервы (z484z)
taper une sèche"стрельнуть" сигарету (ad_notam)
taper à bras raccourcis sur qnнаброситься с кулаками (Iricha)
taper à côtéпросчитаться
taper à côtéпромахнуться