DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Polygraphy containing table | all forms | exact matches only
FrenchRussian
calendrier de tableнастольный календарь
encrage à table plateкрасочный аппарат со столовым раскатом краски
livre de tablesсправочная книга (с табличным материалом)
réception à pile haute sur table mobileвысокостапельная приёмка со сменным столом
table alphabétiqueалфавитным индекс
table aspirante pour copies à offsetвакуумный станок для обработки офсетных пластин
table chauffanteстол для нагрева
table chromolithographiqueмногокрасочная таблица
table chromolithographiqueмногокрасочный лист
table d'application de la couvertureстол для крытья
table d'assemblage circulaire rotativeкруглый поворотный стол для подборки
table de calibrageтаблица для расчёта ёмкости шрифтов
table de chargementнакладная доска
table de chargementстол самонаклада
table de chargementнакладной стол
table de concordanceтаблица перевода типографских мер (напр., пунктовых в метрические)
table de conditionnementстол для кондиционирования
table de copie à contact pneumatiqueпневматический контактно-копировальный станок
table de coupeталер для высечки
table de coupeстол для высечки
table de distributionраскатный стол
table de développementстол для проявления
table de faceпередний стол (в печатной машине)
table de lumièreстол с подсветкой
table de margeнакладная доска
table de margeстол самонаклада
table de margeнакладной стол
table de marge obliqueнаклонный стол самонаклада
table de marge obliqueнаклонная накладная доска
table de marge obliqueнаклонный накладной стол
table de matièresоглавление
table de mise en trainстол для приправки
table de montage éclairanteмонтажный стол с подсветкой
table de mouillageувлажняющая плита
table de pileстапельный стол
table de pileстапельная доска
table de pointageразметочный стол
table de préchauffageстол для предварительного нагрева (матричных материалов)
table de rechangeсменный стол
table de remaniementстол для вёрстки (полос)
table de remaniementталер для вёрстки (полос)
table de retoucheстол для ретуши
table de réceptionприёмка
table de réceptionприёмная доска
table de réception avec tapis roulantстол приёмки с ленточным выводным транспортёром
table de sortieприёмка
table de sortieприёмная доска
table de sortieприёмный стол
table de transportтранспортный стол (самонаклада)
table de travailверстак
table d'encrageрастирочный цилиндр
table d'encrageраскатный стол
table des abréviationsсписок сокращений
table des illustrationsперечень иллюстраций
table des illustrationsсписок иллюстраций
table des signaturesсписок листов
table d'imposition et de registreстол для раскладки и приводки (форм)
table d'imposition et de repérageстол для раскладки и приводки (форм)
table latéraleбоковой стол (резальной машины)
table lumineuseстол с подсветкой
table lumineuse de morsures et de retouchesстол с подсветкой для травления и ретуширования
table lumineuse pour le montage en registreстол с подсветкой для монтажа и приводки
table métalliqueраскатный цилиндр
table métalliqueталер (печатной машины)
table métallique à déplacement latéralраскатный стол с поперечным перемещением
table métallique à déplacement latéralраскатный цилиндр с поперечным перемещением
table pneumatiqueпневматический стол (напр., бумагорезальной машины)
table pour feuilles à brocherстол для подачи тетрадей (на ниткошвейной машине)
table pour feuilles à brocherстол для наклада тетрадей (на ниткошвейной машине)
table pour feuilles à brocherстол для наклада листов (на ниткошвейной машине)
table pour feuilles à brocherстол для подачи листов (на ниткошвейной машине)
table pour le premier pliстол для ручной фальцовки первого сгиба
table pour le transport des formesтележка для перевозки форм
table pour le transport des formesстол для перевозки форм
table rotativeповоротный стол
table soufflanteстол с воздушной подушкой (у бумагорезальной машины)
table tournante pour assemblageповоротная подборочная установка
table tournante pour assemblageповоротный подборочный стол
table translucideстол с подсветкой
table typolignométriqueтаблица ёмкости полос для строк разного кегля
table vibrante à égaliserвибрирующий сталкивательный станок
table à collageстол для проклейки (блоков)
table à encrerраскатный стол
table à encrer cylindriqueраскатный цилиндр
table à encrer cylindriqueцилиндрический раскатный стол
table à encrer planeраскатная плита
table à encrer planeплоский раскатный стол
table à glace dépolieстол с матовым стеклом (для монтажно-ретушёрных работ)
table à papierстапельная доска
table à papierстапельный стол
table à papierстол для бумаги
table à tracerстол для разметки (напр., приводочных листов)
table à étalerстол для раскладки
taqueuse à table vibranteвибрационный листосталкивательный станок