| Subject | French | Russian |
| gen. | accès sécurisé | безопасный доступ (Arsamandi) |
| comp., MS | algorithme de hachage sécurisé 1 | алгоритм SHA-1 |
| softw. | applications système sécurisées | защищённое системное программное обеспечение (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Assistant Initialisation d'un module de plate-forme sécurisée | мастер установки доверенного платформенного модуля (TPM) |
| comp., MS | bit sécurisé | бит безопасности |
| comp., MS | bureau sécurisé | безопасный рабочий стол |
| comp., MS | caractère non sécurisé | небезопасный символ |
| gen. | clef sécurisé | специальный ключ безопасности (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | code non sécurisé | небезопасный код |
| comp., MS | code sécurisé | безопасный код |
| comp. | communications voix sécurisées automatiquement | автоматическая система засекреченной телефонной связи (ROGER YOUNG) |
| bank. | compartiment sécurisé | сейфовая ячейка (Vera Fluhr) |
| comp., MS | connexion sécurisée | безопасное соединение |
| comp. | couche de "réceptacles" sécurisés | протокол SSL |
| comp. | couche de "réceptacles" sécurisés | протокол защищённых сокетов |
| UN, h.rghts.act. | couloir humanitaire sécurisé | безопасный гуманитарный коридор |
| comp. | courrier sécurisé | закодированная почта |
| comp. | courrier sécurisé | протокол РЕМ |
| comp. | courrier sécurisé | почта повышенной секретности |
| comp., MS | critique sécurisé | надёжный с точки зрения безопасности |
| gen. | de manière sécurisée | безопасным способом (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | de type sécurisé | типобезопасный |
| sec.sys. | document sécurisé | защищаемый документ (I. Havkin) |
| sec.sys. | document sécurisé | документ с признаком признаками защиты (I. Havkin) |
| sec.sys. | document sécurisé | защищённый документ (I. Havkin) |
| comp., MS | Démarrage sécurisé | надёжная загрузка |
| law | espace internet sécurisé | защищённый интернет-сайт (ROGER YOUNG) |
| gen. | Intranet sécurisé interministériel pour la synergie gouvernementale | межминистерской информационной сети (ROGER YOUNG) |
| gen. | Intranet sécurisé interministériel pour la synergie gouvernementale | межминистерской информационной сети (ISIS ROGER YOUNG) |
| comp., MS | mode FTP sécurisé | режим "Загрузка по протоколу SFTP" |
| comp., MS | Module de plateforme sécurisée TPM | доверенный платформенный модуль (TPM) |
| Canada, comp., MS | mémoire sécurisée | изолированное хранилище |
| comp., MS | note sécurisée | защищённая заметка |
| gen. | paiement sécurisé | безопасный платёж (Iricha) |
| comp., MS | palette sécurisée pour le Web | независимая от браузера палитра |
| bank. | par paiement sécurisé | с помощью безопасной системы оплаты (elenajouja) |
| comp., MS | protocole FTP sécurisé | протокол Secure FTP |
| comp., MS | regroupement de listes sécurisées | коллекция списков |
| comp., MS | référentiel sécurisé | защищённое хранилище службы управления правами |
| comp. | réseau étendu sécurisé | надёжная глобальная сеть |
| comp. | réseau étendu sécurisé | защищённая глобальная сеть |
| IT | serveur sécurisé | защищённый сервер (I. Havkin) |
| comp., MS | Service Banque d'informations sécurisé | служба Secure Store |
| comp., MS | Service d'archivage sécurisé des informations d'identification | служба хранения учётных данных |
| gen. | signature électronique sécurisée | защищённая электронная подпись (ROGER YOUNG) |
| gen. | signature électronique sécurisée | безопасная электронная подпись (ROGER YOUNG) |
| comp. | site sécurisé | защищённый узел |
| comp. | site sécurisé | защищённый сайт |
| inet. | solution de paiement sécurisée | система безопасной оплаты (Bernata) |
| gen. | sous-direction Systèmes d'Information Sécurisés | Направление защищенных информационных систем (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | Stockage sécurisé des informations d'identification | хранилище учётных данных |
| Игорь Миг, logist. | système de stockage sécurisé | мероприятия по обеспечению безопасности хранения запасов |
| IT | transmission sécurisée | защищённый канал передачи данных (vikaprozorova) |
| comp. | un site non sécurisé | незащищённый сайт (Alex_Odeychuk) |
| police | une zone ultra-sécurisée | территория, в пределах которой введены усиленные меры безопасности (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk) |
| comp. | visiter un site non sécurisé | посещать незащищённый сайт (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Véhicule sécurisé | Обеспеченное транспортное средство (ROGER YOUNG) |
