DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Polygraphy containing système | all forms | exact matches only
FrenchRussian
encrage système à rochet et cliquetкрасочный аппарат с храповым механизмом
système allemandгерманская типографская система мер
système américainамериканская типографская система мер
système Color-Key«колор-кей» (способ проверки многокрасочных изображений)
système cylindre contre cylindreротационный принцип (печати)
système d'accrochageсистема захватов (для сушки бумаги)
système d'appelсистема приёмки
système de coinsмеханизм клиньев (IceMine)
système de coinsсистема монотипных клиньев
système de condensateurконденсорная оптическая система (напр., фотонаборной машины)
système de déroulageустройство для разматывания бумаги
système de guidage des feuillesлистопроводящая система
système de multiprojectionsмультипроекционная система (фотонаборной машины)
système de retournement de l'imageсистема для оборачивания изображения
système de retournement des feuillesсистема для переворачивания листов
système de retournement optiqueоптическая оборачивающая система
système de soulèvement du cylindre et de mise en pressionмеханизм для подъёма цилиндра и включения натиска
système de transport à pincesтранспортёр с захватами
système d'encrageсистема красочного аппарата
système d'encrageкрасочная система
système d'encrage antiéclaboussantкрасочный аппарат без разбрызгивания краски
système d'encrage continuкрасочный аппарат непрерывного действия
système d'enroulageустройство для наматывания бумаги
système des cordonsтесёмочное листовыводное устройство
système des cordonsтесёмочная листовыводная система
système des points typographiquesтипографская пунктовая система мер
système d'essuyageвишерный механизм
système Didotтипографская система мер Дидо
système d'impressionсистема печати
système du miroir pivotantсистема поворачивающегося зеркала (в фотонаборной машине)
système d'échappement des matricesматрицевыпускающий механизм
système Fournierтипографская система мер Фурнье
système Linofilmкомплект машин «линофильм» (для фотонабора)
système monotypeмонотипная система мер
système onzeодиннадцатипунктовая типографская система мер
système parisienтипографская система мер Дидо
système parisienпарижская типографская система мер
système plan contre cylindreплоскопечатный принцип (печати)
système plan contre planтигельная система (печати)
système seizeтипографская система мер на основе терции (16 пунктов)
système typographiqueтипографская система мер
système à rubansтесёмочная система (напр., для вывода листов)
système étaleurсистема раскладки
tomber sur systèmeнабирать строки кратным форматом (напр., 3,6,12 пунктов)
tomber sur systèmeнабирать колонки кратным форматом (напр., 3,6,12 пунктов)