| Subject | French | Russian |
| law | attitude suspecte | подозрительное поведение (vleonilh) |
| nat.res. | auteur suspecté de pollution | подозреваемый виновник загрязнения |
| food.ind. | carcasse suspecte | мясная туша, подозрительная по заболеванию |
| astr. | chute suspectée d'une météorite | подозреваемое падение метеорита |
| astr. | chute suspectée d'une météorite | предполагаемое падение метеорита |
| gen. | conduite suspecte | подозрительное поведение |
| bank. | déclaration des opérations suspectes | сообщение о подозрительной операции (DOS) |
| gen. | nom + est suspecté | существует подозрение на + сущ. (La patuline est une substance toxique pour laquelle un risque cancérogène est suspecté. I. Havkin) |
| gen. | nom + est suspecté | есть подозрение на + сущ. (La patuline est une substance toxique pour laquelle un risque cancérogène est suspecté. I. Havkin) |
| gen. | nom + est suspecté | имеется подозрение на + сущ. (La patuline est une substance toxique pour laquelle un risque cancérogène est suspecté. I. Havkin) |
| sec.sys. | l'interdiction d'entrée de personnes suspectées de terrorisme | запрет на въезд подозреваемых в террористической деятельности (AFP, 2018) |
| law | mort suspecte | смерть с признаками, вызывающими подозрение в совершении преступи ления |
| med. | mort suspecte | смерть, вызывающая подозрение |
| bank. | opération suspecte | подозрительная сомнительная операция (douteux) |
| gen. | personne suspecte | подозрительная личность (Morning93) |
| sec.sys. | personnes suspectées de terrorisme | подозреваемые в террористической деятельности (AFP, 2018 Alex_Odeychuk) |
| fin. | période suspecte | период, предшествующий объявлению о несостоятельности должника, в течение которого заключённые им сделки Признаются недействительными |
| law | période suspecte | период, предшествующий объявлению несостоятельности коммерсанта (в течении которого заключённые им сделки признаются недействительными) |
| law | période suspecte | период, предшествующий объявлению несостоятельности коммерсанта, в течение которого заключённые им сделки признаются недействительными |
| IMF. | rapport sur les activités suspectes | сообщение/доклад о подозрительных сделках (Blanchiment des capitaux) |
| IMF. | rapport sur les activités suspectes | сообщение/доклад о подозрительной деятельности (Blanchiment des capitaux) |
| IMF. | rapport sur les transactions suspectes | сообщение/доклад о подозрительных сделках (Blanchiment des capitaux) |
| IMF. | rapport sur les transactions suspectes | сообщение/доклад о подозрительной деятельности (Blanchiment des capitaux) |
| gen. | se suspecter | подозревать друг друга |
| law | signature suspecte | исследуемая подпись |
| intell. | suspecter un lien avec une activité terroriste | подозревать в причастности к террористической деятельности (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | suspecté de terrorisme | подозреваемый в террористической деятельности (AFP, 2018 Alex_Odeychuk) |
| food.ind. | viande suspecte | подозрительное на болезнь мясо |
| mil. | zone suspecte | район возможного скопления противника |
