DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Oil and gas technology containing surface | all forms | exact matches only
FrenchRussian
appareillage de surfaceназемная аппаратура
boue aux agents de surfaceбуровой раствор с поверхностно-активными веществами
carte de surface de coucheобзорная карта
colonne de surfaceнаправляющая труба
colonne de surfaceкондуктор
conditions de surfaceповерхностные условия
droit d'utiliser la surface des terrains d'une concessionправо на использование площади, взятой в концессию
duse de surfaceфонтанный штуцер
duse de surfaceповерхностный штуцер
dégât de surfaceтектоническое нарушение поверхности
forage à partir de la surfaceнаклонно направленное морское бурение с суши
frais de montage de l'huile à la surfaceрасходы по поднятию нефти на поверхность
géophysique de surfaceполевая геофизика
indice de surfaceповерхностный признак
installation de surfaceназемное оборудование
manifold de la surfaceобвязка наземного оборудования
manœuvre de la surfaceназемные операции на буровой
méthode géophysique de surfaceгеофизический метод разведки
nivellement d'une surfaceвыравнивание поверхности под буровую
observation de surfaceназемное наблюдение
orientation en surfaceоптическое ориентирование в скважине
rapport de la surface totale d'ouverture des perforationsпоказать вскрытия пласта
sabot pour tubage de surfaceбашмак
sabot pour tubage de surfaceбашмачное кольцо
source de surfaceповерхностный источник
surface d'abrasionповерхность морской эрозии
surface d'altiplanationснивелированная поверхность
surface d'aplanissementснивелированная поверхность
surface d'appui du moufle fixeподкронблочная площадка
surface d'attaqueплощадь контакта
surface d'attaqueзабой скважины
surface de baseбазис эрозии
surface de base d'un gas-capповерхность газонефтяного контакта газовой шапки
surface de base d'un gas-capповерхность газоводяного контакта газовой шапки
surface de contact eau-huileповерхность раздела нефть-вода
surface de contact eau-huile inclinéeнаклонный ВНК
surface de contact eau-huile inclinéeнаклонная поверхность водонефтяного контакта
surface de contact gaz-huileповерхность газонефтяного контакта
surface de drainageповерхность дренирования
surface de drainage par puitsудельная поверхность дренирования скважины
surface de jourдневная поверхность
surface de niveauповерхность равных гидростатических давлений
surface de partageповерхность уровня
surface de séparation d'une coucheграничная поверхность пласта
surface de séparation eau-huileповерхность раздела нефть-вода
surface de séparation gaz-huileповерхность газонефтяного контакта
surface du fond marinповерхность морского дна
surface d'usureденудационная поверхность выравнивания
surface d'usureповерхность эрозии
surface eau-huileповерхность раздела нефть-вода
surface eau-huile inclinéeнаклонный ВНК
surface eau-huile inclinéeнаклонная поверхность водонефтяного контакта
surface isostatiqueизостатическая поверхность
surface isothermiqueизотермическая поверхность
surface marineповерхность морского дна
surface productriceпродуктивная площадь
surface pseudopotentiométriqueповерхность пьезометрических уровней, пересчитанных по плотности пресной воды
surface réceptriceприёмная площадка буровой
surface spécifique de rocheудельная поверхность пород
surface supérieure de l'eau de fondпьезометрическая поверхность в скважине
surface supérieure d'une coucheкровля пласта
surface uséeэродированная поверхность
surface éclatéeповерхность скола
terrains de surfaceнаносы
tir en surfaceвзрыв на поверхности
tir en surfaceназемный взрыв
tirs-surfaceсейсмический метод с взрывами на поверхности
trou de garage en surface pour la tige carréeшурф под ведущую трубу
échantillonneur de surfaceпробоотборник в поверхностных условиях
élimination mauvaise des déblais en surfaceнеполное выделение шлама из бурового раствора на поверхности
équipement de surfaceназемное оборудование