Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Automated equipment containing sur | all forms | exact matches only
FrenchRussian
adresse sur une pisteадрес на дорожке
appareil imprimeur sur bandeленточный буквопечатающий аппарат
arrondissement sur la position nокругление в n разряде
Bureau d'information sur le Calcul Electronique et de Traitement de l'informationИнформационное бюро по вычислениям на электронных вычислительных машинах и по обработке информации
calcul sur les instructions elles mêmesпереадресация с расчётом её самими командами
calcul sur les instructions elles mêmesмодификация с расчётом её самими командами
calcul sur machineвычисление на машине
calculateur opérant sur des grandeurs physiquesвычислительная машина, оперирующая с физическими величинами
chiffre enregistré sur la bandeцифра, записанная на ленту
code deux-sur-cinqкод два из пяти
commutateur positionné sur manuelпереключатель, переведённый на работу вручную
commutateur positionnée sur automatiqueпереключатель, переведённый на автоматический режим работы
convertisseur de bande magnétique sur cartes perforéesпреобразователь записи с магнитной ленты на перфокарты
convertisseur des cartes sur ruban magnétiqueпреобразователь записи с перфокарт на магнитную ленту
critère N sur Mкритерий N из М (напр. критерий 2 из 5)
durée ininterrompue du passage d'un programme sur machineнепрерывный промежуток времени выполнения программы машиной
défaut de surface sur le revêtement magnétiqueдефект поверхности магнитного покрытия
enregistrement sur bandeзапись на ленте
enregistrement sur bande magnétiqueзапись на магнитной ленте
enregistrement sur carteзапись на карте
enregistrement sur carteзапись на перфокарту
enregistrement sur carteзапись на перфокарте
enregistrement sur carteзапись на карту
enregistrement sur filзапись на магнитной проволоке
enregistrement sur tambour magnétiqueзапись на магнитном барабане
enregistreur sur filустройство для записи на магнитную проволоку
erreur sur un pas de calculошибка за один этап вычисления
essai sur modèleпроверка на модели
instruction inscrite sur bande magnétiqueкоманда, записанная на магнитной ленте
instruction écrite sur le rubanкоманда с записью на ленте
ligne sur poteaux en ciment arméстолбовая линия на железобетонных опорах
logique N sur Mкритерий N из М
logique N sur Mлогика N из М (напр. логика 2 из 5)
nombre inscrit sur le tambourзаписанное на барабане число
opération arithmétique sur nombres réelsарифметическая операция над действительными числами
opération sur les nombresоперация над числами
position de la perforation sur une carteперфорационная позиция на карте
position de la perforation sur une carteположение пробивки на перфокарте
position de la perforation sur une carteположение перфорации на перфокарте
position du trou sur une carteперфорационная позиция на карте
position du trou sur une carteположение пробивки на перфокарте
position du trou sur une carteположение перфорации на перфокарте
préparation du problème pour la résolution sur une calculatriceподготовка задачи для решения на вычислительной машине
report manuel sur le schémaручное нанесение на схему
report sur n digitsперенос через n цифр
report sur n rangsперенос через n разрядов
représentation du nombre sur bande magnétiqueпредставление числа на магнитной ленте
représentation du nombre sur carte perforéeпредставление числа на перфокарте
résultat sur bandeрезультат записанный на ленте
saut basé sur la différenceусловный переход, основанный на разности
saut basé sur la différenceкоманда условного перехода, основанного на разнице
simulation sur calculateur numériqueмоделирование на цифровой вычислительной машине
simulation sur ordinateurмоделирование на вычислительной машине
test sur la convergenceпроверка на сходимость
test sur la véritéпроверка на истинность
transcription sur un autre supportперезапись информации на другой носитель
transfert d'information sur bande magnétiqueперенос информации на магнитную лепту
transformateur de réglage sur l'enroulement basse tensionтрансформатор с регулированием на стороне низкого напряжения
transformateur de réglage sur l'enroulement haute tensionтрансформатор с регулированием на стороне высокого напряжения
transmission des données sur voie hertzienneпередача данных по каналу радиосвязи
transmission des données sur voie téléphoniqueпередача данных по телефонному каналу
transmission sur bande latérale uniqueпередача одной боковой полосой
zéro sur la gauche de la virguleнуль слева от запятой
à barre sur aНЕ а
à barre sur aa с чертой отрицания

Get short URL