DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Chemistry containing sur | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acte sur la protection de la natureзакон об охране природы
acte sur l'accidentакт о несчастном случае
adsorption sur charbon activéадсорбция активированным углем
adsorption sur charbon activéугольная адсорбция
agir sur qqchвлиять на (что; о, процессе)
analyse de l'impact sur l'environnementанализ воздействия на окружающую среду
catalyse sur métauxкатализ металлами
catalyse sur zéolitesкатализ цеолитами
catalyse sur zéolithesкатализ цеолитами
catalyseur sur supportнаносный катализатор
charge sur l'environnementнагрузка на окружающую среду
chromatogramme à perméation sur gelгель-хроматограмма
chromatographie sur adsorbants polairesхроматография на полярных адсорбентах
chromatographie sur colonneхроматография на колонке
chromatographie sur colonne flashколоночная флэш-хроматография (Olden_N)
chromatographie sur couches mincesтонкослойная хроматография
chromatographie sur échangeursионообменная хроматография
concasseur à mâchoires sur côté de sortieщековая дробилка с дроблением на выходе
concasseur à mâchoires sur côté d'entréeщековая дробилка с дроблением на входе
couleur sur glaçureнадглазурная краска
couleur sur glaçure résistanteустойчивая надглазурная краска
diffraction sur le réseau cristallinдифракция на кристаллической решётке
d'ions par perméation sur gelгель-проникающая хроматография
d'ions sur papierхроматография на бумаге
d'ions sur papierбумажная хроматография
d'ions sur phase inverseобращённофазная хроматография
d'ions sur phases stationnaires grefféesхроматография с привитыми фазами
d'ions sur phases stationnaires grefféesпривитофазная хроматография
d'ions sur plaquesхроматография на пластинках
décoration sur glaçureнадглазурное декорирование
dépôt sur une seule faceнанесение одностороннего покрытия
dépôts sur les paroisотложения на стенках
effet évitable sur l'environnementпредотвратимое воздействие на окружающую среду
enregistreur sur feuille circulaireсамописец с круговой диаграммой
essai sur maquetteмодельный опыт
essai sur piloteиспытание на полупромышленной установке
essai sur piloteиспытание на опытной установке
essai sur électrode tournanteкоррозионное испытание с вращающимся электродом
explosif sûr à manipulerпредохранительное взрывчатое вещество
filtration sur sableфильтрование через песок
four pour la fixation d'azote sur le carbure de calciumцианамидная печь
galvanisation sur une faceодностороннее цинкование
gravure sur verreтравление стекла
générateur par eau sur carbureгенератор системы вода на карбид
impact direct sur l'environnementнепосредственное воздействие на окружающую среду
impact indirect sur l'environnementкосвенное воздействие на окружающую среду
impact sur le climatвоздействие на климат (напр. выбросов)
ionophorèse sur papierионофорез на бумаге
lavage sur filtre à videпромывка на вакуум-фильтре
laver sur lessiveудалять мыло из щёлока
laver sur lessiveвыделять мыло из щёлока
lixiviation sur filtresвыщелачивание с фильтрованием
loi sur la protection de l'environnementправовой акт по охране окружающей среды
microscopie sur fond noirтёмнопольная микроскопия
niveau du liquide clair sur le plateauуровень светлой жидкости на тарелке
normes d'État sur l'environnementГОСТ на показатели окружающей среды
passe sur les cylindresпропуск через вальцы
passer le précipité sur le filtreперенести осадок на фильтр
passer sur les cylindresвальцевать
passer sur les cylindresпропускать через валки
perméation sur gelгель-фильтрация
procédé catalytique sur catalyseur fluidiséкаталитический процесс в кипящем слое
rapport masse sur chargeотношение массы к заряду
recombinaison sur la paroiрекомбинация на стенке (сосуда)
réaction sur la paroi de l'appareilреакция происходящая на стенках сосуда
surveillance d'impact sur l'environnementмониторинг воздействия проекта на окружающую среду
séchage sur le feuогневая сушка
sûr à manipulerбезопасный при работе
sûr à manipulerбезопасный при манипулировании
traitement des déchets sur placeобработка отходов на местах
verre soufflé sur une flammeстекло, полученное выдуванием на горелке
vulcanisation sur mandrinвулканизация на дорне
électrophorèse sur colonneколоночный электрофорез
électrophorèse sur couches mincesтонкослойный электрофорез
électrophorèse sur gelsгель-электрофорез
électrophorèse sur membranesмембранный электрофорез
émail sur aluminiumэмаль по алюминию
étendre sur une surfaceраспространяться по поверхности
étendre sur une surfaceнаносить на поверхность