| French | Russian |
| armature support de la vis de pointage en direction | вертлюг (миномёта) |
| axe support | несущая ось |
| bague-support | опорное кольце |
| bague-support | поддерживающее кольцо |
| bieltette de support | серьга для подвешивания контактного провода |
| bieltette de support | струна для подвешивания контактного провода |
| bloc support | зажимной блок (vleonilh) |
| boue-support | шлам, поддерживающий транспортируемый материал во взвешенном состоянии (при гидротранспорте) |
| boue-support | шлам, поддерживающий транспортируемый материал во взвешенном состоянии (в гидротранспорте) |
| boulon de support | поддерживающий болт |
| boulon de support | опорный болт |
| bras support | кронштейн (горизонтально-фрезерного станка) |
| cavité de support | конденсатосборник (паровой турбины) |
| chariot support | поддерживающая каретка (у сварочной горелки) |
| charpente du support | несущая конструкция |
| châssis-support | несущий каркас (котла) |
| cloison support de moteur | моторный толь |
| collier-support | стопорный хомут |
| collier-support | хомут-держатель |
| colonne de support | несущая колонна |
| colonne de support | опорная колонна |
| corps de support | мостовой устой |
| corps de support | мостовой бык |
| courbe support | кривая-носитель |
| coussinet du support | опорная подушка |
| dispositif de support du piston | опорное приспособление для поршня |
| droite support | линия действия (силы) |
| encrassement du support de mémorisation | загрязнение носителя информации |
| endommagement du support d'enregistrement | повреждение носителя записи |
| film sans support | эмульсия без подложки |
| fonction à support borné | финитная функция |
| fonction à support borné | ограниченная функция |
| fonctionnelle à support borné | финитный функционал |
| fonctionnelle à support ponctuel | функционал, сосредоточенный в точке |
| forme-support | плита межбалочного заполнения |
| forme-support | плита перекрытия |
| fourreau-support | кожух камеры сгорания |
| grille de support de la chaudière | несущий каркас котла |
| isolateur de support | опорный изолятор |
| levage d'un support | установка опоры |
| milieu support | заполняющая среда |
| mode de support du moteur | способ подвешивания двигателя |
| mémoire à supports magnétiques | память на магнитных носителях |
| mémoire à supports magnétiques | магнитное запоминающее устройство |
| mémoire à supports mécanographiques | механографическая память |
| mémoire à supports mécanographiques | запоминающее устройство на перфоносителях |
| métal support | металл, на который наносится покрытие |
| outil pour support | резец для крепления на суппорте |
| pattes-support | кронштейн |
| pied de support | державка |
| pince de support | поддерживающий зажим |
| plaque-support | поддерживающая плита |
| plateau support | суппортная плита |
| plateau support de frein | диск для установки тормозного оборудования (напр., колодок, цилиндров) |
| plateau support de frein | тормозной диск |
| point de support | придание шероховатости (I. Havkin) |
| pont support de contact | контактная траверса |
| portique support de caténaire | портальная опора контактной сети |
| poulie-support | роликоопора (конвейера) |
| poutrage-support | несущая конструкция |
| poutre de support de paliers | опорная балка для подшипников |
| poutre de support de paliers | опорная станина для подшипников |
| poutre-support | несущая балка |
| prise de courant à support fixe | токоприёмник с неподвижным основанием |
| prise de courant à support tournant | токоприёмник с поворотным основанием |
| préparation du support | подготовка машинного носителя информации |
| pylône-support | промежуточная опора |
| pâte-support | поддерживающая суспензия |
| rail support | несущая шина |
| rouleau de support | поддерживающий ролик |
| rouleau de support | ролик опоры |
| règle support | основная линейка (кипрегеля) |
| support antimicrophonique | амортизированная ламповая панель (для устранения микрофонного эффекта) |
| support antivibratoire | амортизированная опора |
| support avant de la fusée pour décollage | передний кронштейн крепления ускорителя взлёта |
| support avec hauban | опора с оттяжкой |
| support blanc | подложка для переноса (фотографического изображения) |
| support catalytique | подложка катализатора |
| support-console | консольная опора |
| support coulissant | выдвижная подставка (напр., хирургического стола) |
| support d'acétate de cellulose | ацетатная основа (киноплёнки) |
| support d'acétate de cellulose | ацетилцеллюлозная основа (киноплёнки) |
| support d'ancrage | анкерная опора |
| support d'appareils | корпус крепления приборов управления и регулирования (реактивного двигателя) |
| support d'arbre de frein | подвеска тормозного вала |
| support de coffrage | крепление опалубки |
| support de cylindre | кронштейн для укрепления тормозного цилиндра |
| support de câble | опора для подвески каната (напр., подвесной дороги) |
| support de direction | опора руля |
| support de direction | кронштейн руля |
| support de données | носитель информации |
| support de garde-corps | стойка перил |
| support de garniture | деталь для крепления фрикционной обшивки |
| support de garniture | колодка |
| support de garniture | деталь для крепления фрикционной накладки |
| support de la broche | гнездо веретена |
| support de la crapaudine | средняя опора поворотного круга |
| support de la crapaudine | центральная опора поворотного круга |
| support de la crapaudine | стул поворотного круга |
| support de la manivelle de mise en marche | кронштейн пусковой рукоятки |
| support de la selle | седельная стойка (мотоцикла) |
| support de la voie | путевая опора |
| support de la voûte | опора свода |
| support de lampe | ламподержатель |
| support de lampe | ламповый патрон |
| support de lampe | ножка лампы |
| support de lampe antivibratoire | амортизированная ламповая панель (для устранения микрофонного эффекта) |
| support de l'embase cheminée | поддержка основания дымовой трубы (NumiTorum) |
| support de magnéto | установочный кронштейн для магнето |
| support de magnéto | установочная площадка для магнето |
| support de marchepied | державка подножки |
| support de marchepied | стойка подножки |
| support de marchepied | опора подножки |
| support de marchepied | косоур подножки |
| support de mémorisation | носитель данных в запоминающем устройстве |
| support de noyau | жеребейка |
| support de papier | подложка фотобумаги |
| support de papier | бумажная основа |
| support de perforatrice | колонка бурильного молотка |
| support de pivot | опорная балка подпятника |
| support de pièce | приспособление для закрепления заготовки |
| support de pièce | устройство для закрепления заготовки |
| support de projecteur | кронштейн фары |
| support de radiateur | кронштейн подвески радиатора |
| support de radiateur | опора радиатора |
| support de rails | рельсовая подставка |
| support de ressort | кронштейн рессоры |
| support de serrage | стойка тисков |
| support de sonde | подкладная буровая вилка |
| support de surchauffeur | подвеска пароперегревателя |
| support de surchauffeur | подвеска перегревателя |
| support de suspension | кронштейн рессоры подвешивания |
| support de sécurité | негорючая основа (киноплёнки) |
| support de sécurité | безопасная основа (киноплёнки) |
| support de table | кронштейн стола (станка) |
| support de table | консоль стола (станка) |
| support de trolley | опора роликового токоприёмника |
| support de verre | стеклянная основа (фотопластинки) |
| support des galets | рама опорных катков |
| support des pièces | подручник для обрабатываемой заготовки (напр., на точиле) |
| support des voies | крепь откаточных штреков |
| support des voies | крепь горизонтальных выработок |
| support d'image photographique | основа |
| support d'image photographique | подложка |
| support d'image photographique | носитель светочувствительного эмульсионного слоя фотоматериала |
| support d'isolateur | опора изолятора |
| support d'outil | приспособление для закрепления инструмента |
| support d'outil | резцедержатель |
| support d'outil | устройство для закрепления инструмента |
| support d'outil à main | подручник (станка) |
| support du coffrage | крепление опалубки |
| support du contre-fiche | подкосная опора |
| support du film | подложка киноплёнки |
| support du foyer de chaudière | каркас топки парогенератора |
| support du frein | диск для крепления колодок тормоза |
| support du frein | кронштейн для крепления колодок тормоза |
| support du moteur | кронштейн двигателя |
| support du moteur | подрамник двигателя |
| support du peigne | основание гребня |
| support du tambour de la chaudière | несущая опора барабана котла |
| support en triacétate de cellulose | триацетатная основа (киноплёнок) |
| support exposé | экспонированный носитель |
| support extrème de la tole | концевая поддержка для порога (NumiTorum) |
| support ferromagnétique | магнитный носитель (информации) |
| support latéral | распорка |
| support magnétique | магнитоноситель |
| support modifiable | носитель, допускающий перезапись |
| support mécanographique | механографический носитель (информации) |
| support mécanographique | перфоноситель (информации) |
| support nitrocellulosique | нитроцеллюлозная основа (киноплёнки) |
| support opaque | непрозрачная основа (фотоматериала) |
| support opaque | непрозрачная подложка |
| support pelliculaire | целлулоидная основа (фотоматериала) |
| support plastique | термопластический материал (для термопластической фиксации изображений) |
| support pneumatique | пневмоподдержка |
| support principal | главный кронштейн (NumiTorum) |
| support technique | техническая поддержка (smaginn) |
| support transparent | прозрачная основа (фотоматериала) |
| support transparent | прозрачная подложка |
| support à chariot croisé | крестовый суппорт (станка) |
| support à cloche en fonte | чугунная колоколообразная опора (для рельсов) |
| support à contre-fiche | опора с подкосом |
| support à contre-fiche | подкосная опора |
| support à couteau | ножевая опорная призма |
| support à deux montants | двуногая опора (напр, подвесной дороги) |
| support à deux montants | двухстоечная опора |
| support à deux montants | двуногая опора (напр., подвесной дороги) |
| support à double face | двусторонний носитель |
| support à dresser | суппорт для поперечного точения |
| support à dresser | подрезной суппорт |
| support à fraiser | фрезерная головка |
| support à fraiser | фрезерный суппорт |
| support à lunette | люнетная стойка (станка) |
| support à profil bas | низкопрофильная база (Sherlocat) |
| support à rouleaux | роликовая опара |
| support à rouleaux | роликовая опора |
| support à rouleaux | катковая опора |
| support à rouleaux | катковая опара |
| support à saigner | отрезной суппорт |
| support à saigner | поперечный суппорт |
| support à trépied | тренога |
| support à trépied | трёхногая опора |
| support à étrésillons | подкосная опора |
| supports de filtration biologique | субстрат биофильтра |
| tole support | поддерживающий лист (NumiTorum) |
| tourne-à-gauche de support | подкладная вилка (для буровых труб) |
| tourne-à-gauche de support | трубодержатель |
| traverse de support | поддерживающая траверса |
| traverse de support | опорная поперечина (подвесной дороги) |
| tube-support | опорная труба |
| tube-support | трубчатая стойка |
| tube support de faisceau du surchauffeur | коллектор трубчатого пакета пароперегревателя |
| tube support de faisceau du surchauffeur | коллектор трубчатого пакета перегревателя |
| électrode de support | опорный электрод |
| émulsion sans support | фотоэмульсия без подложки |
