 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | organiser une tribune sur un sujet d'actualité | организовать обсуждение актуальной проблемы |
| media. | sujet d'actualité | тема новостей (Alex_Odeychuk) |
| media. | sujet d'actualité | новостная тема (des sujets d'actualité importants — важные новостные темы, des sujets d'actualité majeurs — основные новостные темы, des sujets d'actualité controversés — неоднозначные новостные темы Alex_Odeychuk) |
| media. | sujet d'actualité | актуальная тема (Sergei Aprelikov) |
| gen. | échanger sur de nombreux sujets d'actualité | сверить часы по ряду актуальных тем повестки дня (LCI, 2018) |
| dipl. | échanger sur de sujets d'actualité | сверить часы по актуальным темам повестки дня (LCI, 2018) |