DictionaryForumContacts

   French
Terms containing substituant | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
lawdépenses substituéesзаменяющие расходы (при общей аварии vleonilh)
chem.effet de substituantвлияние заместителя
math.expression à substituerсубституэнд
math.expression à substituerподставляемое выражение
polygr.lettre à substituerзаменить букву
polygr.lettre à substituerзаменить литеру
polygr.mot à substituerзаменить слово
chem.orientation des substituantsориентация заместителей
lawremplacer, substituerисполнять обязанности (кажется мне приемлемым вариантом перевода прежде всего в отношении нотариусов - см. http://www.cridun.fr/174653168 Pooh)
geol.se substituerзамещаться
gen.se substituerзаменить (кого-л.)
gen.se substituer àзанять чьё-л. место
gen.se substituer àзаменять собой (что-л.: Les informations présentes dans ce site ne sauraient en aucun cas se substituer à une consultation chez votre médecin traitant. I. Havkin)
chem.substituant axialаксиальный заместитель
chem.substituant directeurориентант
chem.substituant directeurнаправляющий заместитель
chem.substituant donneurэлектронодонорный заместитель
chem.substituant encombrantобъёмный заместитель
chem.substituant méta-directeurориентирующий в мета-положение
chem.substituant méta-directeurмета-ориентант
chem.substituant méta-directeurзаместитель
chem.substituant méta-orienteurзаместитель направляющий в мета-положение
chem.substituant orientantориентант
chem.substituant orientantнаправляющий заместитель
chem.substituant orienteurнаправляющий заместитель
chem.substituant orthoзаместитель первого рода
chem.substituant ortho- et para-directeurориентирующий в орто- и пара-положения
chem.substituant ortho- et para-directeurорто-параориентант
chem.substituant ortho- et para-directeurзаместитель
chem.substituant équatorialэкваториальный заместитель
math.substituer A à Bподставить A вместо B в формуле (markushe)
tech.substituer dans une équationподставлять в уравнение
O&G. tech.substituer dans équationподставлять в уравнение