stérile – phrases

Terms containing stérile | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
dentist.	abcès stérile	стерильный абсцесс
med.	abcès stérile	асептический абсцесс
chem.	air stérile	стерильный воздух
med.appl.	alimentation d'eau stérile	питание для стерильной воды
agric.	analogue mâle-stérile	аналог с мужской стерильностью
agric.	analogue stérile	стерильный аналог
gen.	année stérile	неурожайный год
gen.	auteur stérile	неплодовитый писатель
gen.	auteur stérile	неплодовитый автор
mining.	bande de stériles	породный прослоек
O&G. tech.	boîte stérile	стерильная коробка для керна
agric.	brome stérile	костёр бесплодный (Bromus sterilis L.)
tech.	capture stérile	паразитный захват
med.	champ opératoire stérile	стерильное операционное поле (I. Havkin)
med.	champ stérile	стерильное поле
mining.	chantier au stérile	породный забой
tech.	cheminée à stériles	породоспуск
geol.	cheminée à stériles	трубообразное образование безрудных пород
sanit.	cliniquement stérile	клинически стерильный (Sergei Aprelikov)
ophtalm.	collyre stérile	стерильные глазные капли (I. Havkin)
med.appl.	compresse stérile	стерильный компресс
mining.	concasseur à stériles	камнедробилка
mining.	concasseur à stériles	дробилка для пустой породы
gen.	conditionnement stérile	стерильная упаковка (I. Havkin)
med.appl.	conservation stérile	стерильная консервация
journ.	contrée stérile	голодный край
geol.	couche stérile	породный прослоек
geol.	couche stérile	безрудный пласт
mining.	coupure minerai-stérile	контакт между рудой и пустой породой
mining.	culbuteur des stériles	опрокидыватель для пустой породы
mining.	digue à stériles de flottation	запруда для флотохвостов
mining.	digue à stériles en flottation	запруда для флотохвостов (IceMine)
gen.	discussions stériles	пустит споры
mining.	décharge des stériles	выгрузка пустой породы в отвал
mining.	décharge des stériles	выгрузка хвостов (обогащения)
nat.res.	déplacement des stériles	карьерное движение
food.ind.	eau stérile	стерильная вода
med.appl.	empaquetage stérile	стерильная упаковка
med.	en conditionnement stérile	в стерильной упаковке (I. Havkin)
med.	en présentation stérile	в стерильной упаковке (I. Havkin)
mining.	enlèvement du stérile	вскрыша
mining.	enlèvement du stérile	удаление пустой породы
dentist.	filament stérile	стерильная нить
dentist.	filament stérile	асептическая нить
met.	filon stérile	безрудная жила
met.	filon stérile	пустая жила
med.appl.	filtre stéril	стерильный фильтр
med.appl.	filtre stéril	бактериологический фильтр
chem.	filtre stérile	стерильный фильтр
med.appl.	filtre à air stérile	фильтр для стерильного воздуха
agric.	fleur stérile	пустоцвет
agric.	fleur stérile	стерильный цветок
geol.	forage stérile	сухая скважина
construct.	fosse pour stockage des stériles	овражное хвостохранилище
geol.	gangue stérile	безрудная порода
tech.	gangue stérile	безрудная жила
gen.	gangue stérile	пустая порода
gen.	gloire stérile	пустая слава
tech.	graine stérile	невсхожее зерно
mining.	grès stérile	безрудный песчаник
chem.	grès stérile	обыкновенный песчаник
geol.	grès stérile	непродуктивный песчаник
mil.	guerre stérile	бескровная война
tech.	hauteur stérile	мощность наноса
tech.	hauteur stérile	мощность покрывающих пород
O&G. tech.	hauteur stérile	мощность покрывающих залежь непродуктивных пород
geol.	hauteur stérile	мощность покрывающих залежь пород
tech.	hauteur stérile	мощность породного прослоя
tech.	hauteur stérile	мощность вскрыши
geol.	hauteur stérile	мощность наносов
med.	hydatide stérile	стерильная гидатида (без дочерних пузырей)
med.	infarctus stérile	асептический некроз
genet.	insecte stérile	стерильное насекомое
geol.	intercalaire stérile	прослой пустой породы
mining.	intercalaire stérile	породный прослоек (в полезном ископаемом)
geol.	intercalaire stérile	породный прослой (в полезном ископаемом)
tech.	intercalation de stériles	прослоек пустой породы
O&G. tech.	intercalation de stérile	прослоек пустой породы
food.ind.	jus stérile	стерильный сок
geol.	lit stérile	слой без фауны
tech.	lit stérile	безрудный слой
tech.	lit stérile	прослоек пустой породы
geol.	lit stérile	слой пустой породы
agric.	lâcher de mâles rendus stériles	выпуск в природу стерильных самцов
agric.	lâcher d'insectes stériles	выпуск в природу стерильных насекомых
med.appl.	magasin stérile	стерильный склад
med.appl.	magasinage non stérile	нестерильная укладка
met.	matière stérile	пустая порода
mining.	matériau stérile	хвосты
geol.	matériau stérile	пустая порода
geol.	matériaux stériles	пустая порода
UN, AIDS.	matériel d'injection stérile	стерильные инъекционные инструменты
met.	milieu stérile	пустая порода
mining.	milieu stérile	толща пустой породы
hydr.	mine stérile	пустая порода
geol.	minerai stérile	безрудная порода
gen.	minerai stérile	пустая порода
tech.	minéral stérile	пустая порода
food.ind.	mise en bouteilles stérile	стерильный розлив в бутылки
food.ind.	moût stérile	стерильное сусло (в аппарате чистой культуры дрожжей)
agric.	mâle-stérile	со стерильной пыльцой
agric.	mâle-stérile	со стерильными мужскими цветами
gen.	médicaments non stériles	нестерильные лекарственные препараты (ROGER YOUNG)
construct.	ménage de disposition des stériles	хвостовое хозяйство
agric.	méthode de lutte par lâchers de mâles stériles	метод выпуска в природу стерильных самцов
agric.	méthode du lâcher de mâles stériles	метод выпуска в природу стерильных самцов
agric.	méthode du mâle stérile	метод выпуска в природу стерильных самцов
agric.	nanisme stérile de l'avoine	стерильная карликовость овса (вирусное заболевание)
agric.	nanisme stérile de l'avoine	стерильность метёлок овса
mining.	nerf stérile	прослоек пустой породы
med.appl.	non stérile	нестерильный
med.appl.	non stérile	нестерилизованный
med.	non-stérile	нестерильный (kopeika)
med.appl.	objet non stérile	нестерильное изделие
med.appl.	objet stérile	стерильное изделие
mil.	pansement stérile	стерильная повязка
O&G. tech.	partie stérile	непродуктивный участок залежи
geol.	partie stérile	безрудный участок (рудной залежи)
tech.	passée stérile	породный прослоек
med.	patient stérile	больной, страдающий бесплодием
met.	pierre stérile	пустая порода
geol.	pierres stériles	безрудная порода
geol.	pierres stériles	пустая порода
chem.	poudre stérile	инертная пыль
tech.	poussière de stérile	инертная пыль
tech.	poussière de stérile	породная пыль
mining.	poussière stérile	инертная пыль
met.	produit stérile	пустая порода
med.	produits stériles	стерильный материал (Sergei Aprelikov)
mining.	puissance des stériles	мощность вскрыши (IceMine)
mining.	puits stérile	безрезультатная скважина
geol.	puits stérile	непродуктивная скважина
geol.	puits stérile	сухая скважина
med.	pus stérile	стерильный гной
mining.	quantité du stérile à enlever	объём вскрыши
med.appl.	refroidissement stérile	стерильное охлаждение
tech.	remblai stérile	закладка пустой породой
nat.res.	roche stérile	хвосты
tech.	roche stérile	безрудная порода
nat.res.	roche stérile	горные хвосты
O&G. tech.	roche stérile	непродуктивная порода
tech.	roche stérile	пустая порода
nat.res.	roche stérile de l'extraction de minerai d'étain	хвосты из оловянных карьеров
nat.res.	roche stérile de mines	горные породы вскрышки
mining.	résidus stériles	отобранная пустая порода
met.	résidus stériles	отбросы
met.	résidus stériles	отходы
chem.	résidus stériles	хвосты (обогащения)
geol.	sable stérile	песок
O&G. tech.	sable stérile	непродуктивный песок
geol.	sable stérile	кварцевый песок
gen.	se consumer en efforts stériles	напрасно тратить силы
mining.	silo à stérile	бункер для пустой породы
geol.	sondage stérile	непродуктивная скважина
gen.	sous conditionnement stérile	в стерильной упаковке (I. Havkin)
med.	sous présentation stérile	в стерильной упаковке (I. Havkin)
tech.	soutirage stéril	стерильный розлив
food.ind.	soutirage stérile	стерильный розлив
construct.	stock des stériles	хвостохранилище
construct.	stockage de stériles de plaine	равнинное хвостохранилище
construct.	stockage de stériles de rivière	речное хвостохранилище
geol.	stérile charbonneux	пустая порода с углистыми включениями
mining.	stérile charbonneux	углистый сланец
mining.	stérile de mine	пустая порода, выдаваемая из шахты
mining.	stérile trié	отобранная пустая порода
tech.	stériles de flottation	флотохвосты
chem.	stériles de flottation	флотационные хвосты
tech.	stériles de laverie	хвосты обогатительной фабрики
mining.	stériles de préconcentration	хвосты первой стадии обогащения
mining.	stériles de préconcentration	хвосты первичной концентрации
tech.	stériles de traitement	хвосты обогащения
met.	stériles pauvres	бедные хвосты
bacteriol., obs.	taches stériles	негативные колонии (бактериофага на поверхности агара)
bacteriol., obs.	taches stériles	стерильные пятна
agric.	talle stérile	неэффективный земледелец
genet.	technique de l'insecte stérile	техника использования стерильных насекомых
agric.	technique de l'insecte stérile	метод стерильных насекомых
agric.	technique des insectes stériles	метод стерильных насекомых
agric.	technique du mâle stérile	метод выпуска в природу стерильных самцов
mining.	teneur des stériles	содержание металла в хвостах
mining.	teneur des stériles	содержание ценного компонента в пустой породе
mining.	terrain houiller stérile	непродуктивная каменноугольная толща
tech.	terrain stérile	неплодородная почва
geol.	terrain stérile	непродуктивные отложения
gen.	terrain stérile	пустая порода
environ.	terre stérile	бросовые земли
nat.res.	terre stérile	негодная земля
nat.res.	terre stérile	неудобная земля
environ.	terre stérile	пустошь
nat.res.	terre stérile	бросовая земля
construct.	terres submersibles pour stockage de stériles	пойменное хвостохранилище
mining.	transport du stérile	транспорт пустых пород
gen.	travail stérile	бесполезная работа
mining.	travaux au terrain stérile	породные выработки
mining.	travaux au terrain stérile	породные работы
mining.	travaux au terrain stérile	работы по пустой породе
mining.	travaux stériles	породные выработки
mining.	travaux stériles	породные работы
mining.	travaux stériles	работы по пустой породе
med.	urine stérile	стерильная моча
food.ind.	vache stérile	яловая корова
nat.res.	ventilation stérile	стерильная вентиляция
O&G. tech.	zone stérile	непродуктивная зона
tech.	zone stérile	зона непродуктивных пород
tech.	zone stérile	безрудная зона
chem.	élimination des stériles	удаление пустой породы (при обогащении)
mining.	épaisseur du stérile	мощность вскрыши (IceMine)

Get short URL