Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Military
containing
soutien
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
activité de
soutien
поддержка
activité de
soutien
осуществление поддержки
administration et de
soutien
административно-хозяйственное подразделение
agir en
soutien
поддерживать
agir en
soutien
действовать в качестве поддержки
apporter le
soutien
поддерживать
apporter le
soutien
оказывать поддержку
arme de
soutien
войска поддержки
arme de
soutien
поддерживающий род войск
arme de
soutien
служба МТО
arme de
soutien
оружие поддержки
arme de
soutien
войска второго эшелона
artillerie de
soutien
immédiat
артиллерия непосредственной поддержки
base de
soutien
d'une unité mobile
база снабжения подвижного ракетного комплекса
base de
soutien
d'une unité mobile
база снабжения подвижного боевого комплекса
base de
soutien
logistique
тыловая база
bataillon de commandement et de
soutien
батальон управления и обеспечения
(de la brigade, бригады)
bataillon de commandement et de
soutien
du Pacifique
батальон управления и обеспечения ВМС в Тихом океане
bataillon de
soutien
батальон обслуживания
bataillon de
soutien
батальон поддержки
bataillon de
soutien
батальон управления и обслуживания
bataillon de
soutien
батальон второго эшелона
bataillon parachutiste de commandement et de
soutien
парашютно-десантный батальон управления и обеспечения
batterie de
soutien
et de transport nucléaire
батарея транспортная и охраны
(ракетно-ядерных средств)
batterie de sécurité et de
soutien
батарея транспортная и охраны
bâtiment de
soutien
плавучая база
bâtiment de
soutien
корабль огневой поддержки
bâtiment de
soutien
de débarquement
корабль огневой поддержки десанта
bâtiment de
soutien
de région
тральщик военно-морского округа
bâtiment de
soutien
logistique
плавучая база
bâtiment de
soutien
logistique version soutien de sous-marins
плавучая мастерская для ремонта подводных лодок
bâtiment de
soutien
logistique version soutien de sous-marins
плавучая база снабжения подводных лодок
bâtiment de
soutien
rapproché
корабль непосредственной огневой поддержки
bâtiment en
soutien
rapproché
корабль непосредственной огневой поддержки
cellule de
soutien
подразделение поддержки
cellule de
soutien
группа поддержки
centre opérationnel de
soutien
de l’armée de terre
оперативный центр тылового обеспечения сухопутных войск
char de
soutien
танк поддержки
(пехоты)
char de
soutien
direct de l'infanterie
танк
непосредственной
поддержки пехоты
commandant en
soutien
поддерживающий командующий
(
vleonilh
)
compagnie de
soutien
рота поддержки
compagnie de
soutien
рота второго эшелона
compagnie de
soutien
d’artillerie nucléaire
рота поддержки ядерной артиллерии
compagnie de
soutien
d'engins du génie
рота ремонта инженерных машин
convoi de
soutien
транспорт снабжения
convoi de
soutien
колонна транспорта снабжения
division de
soutien
дивизия поддержки
division de
soutien
дивизия второго эшелона
détachement de
soutien
de l’aviation légère de l’armée de terre
подразделение МТО армейской авиации
détachement de
soutien
de l’aviation légère de l’armée de terre
отряд МТО армейской авиации
détachement de
soutien
direct
группа непосредственной поддержки
détachement de
soutien
direct
подразделение непосредственной поддержки
détachement de
soutien
direct
группа непосредственного обеспечения
(службы МТО)
détachement de
soutien
direct renforcé
усиленная группа непосредственной поддержки
détachement de
soutien
direct renforcé
усиленное подразделение непосредственной поддержки
détachement de
soutien
direct renforcé
усиленная группа непосредственного обеспечения
(службы МТО)
détachement de
soutien
logistique
подразделение тылового обеспечения
détachement de
soutien
logistique
отряд тылового обеспечения
détachement de
soutien
technique
подразделение технического обеспечения
détachement de
soutien
technique
отряд технического обеспечения
en
soutien
в качестве поддержки
en
soutien
во втором эшелоне
engin de
soutien
транспорт снабжения
ensemble des tirs de
soutien
et de protection
система артиллерийской поддержки
escadron de
soutien
эскадрон поддержки
escadron de
soutien
эскадрон обслуживания
escadron en
soutien
эскадрон поддержки
feu de
soutien
поддержка огнём
feu de
soutien
огневая поддержка
force collective de
soutien
de la paix
коллективные силы по поддержанию мира
(
vleonilh
)
force de
soutien
соединение сил поддержки
force de
soutien
силы поддержки
formation de
soutien
часть второго эшелона
formation de
soutien
часть поддержки
formation de
soutien
тыловое подразделение
formation de
soutien
поддерживающее подразделение
formation de
soutien
подразделение второго эшелона
formation de
soutien
тыловая часть
formation de
soutien
подразделение поддержки
formation de
soutien
поддерживающая часть
galet de
soutien
поддерживающий каток
groupe de commandement et de
soutien
отделение управления и поддержки
groupe de
soutien
группа поддержки
groupe de
soutien
отделение обслуживания
groupe de
soutien
группа обслуживания
groupe de
soutien
de la paix
группа по поддержанию мîраGroupe des démocrates européens
GDE
группа европейских демократов
(
vleonilh
)
groupe de
soutien
de l’aviation légère de l’armée de terre
авиационная группа поддержки армейской авиации
groupement de
soutien
группа поддержки
groupement de
soutien
группа обслуживания
groupement de
soutien
de l’artillerie nucléaire
группа ядерной артиллерии поддержки
groupement de
soutien
direct
группа непосредственной поддержки
groupement de
soutien
général
группа общей поддержки
mandat d'opération de
soutien
de la paix
мандат на проведение операций по поддержанию мира
(
vleonilh
)
mission de
soutien
et de recueil
задача на поддержку и обеспечение отхода
moyen de
soutien
средство поддержки
moyen de
soutien
средство МТО
navire de
soutien
d'opérations amphibies
корабль огневой поддержки десанта
opération aérienne de
soutien
logistique
воздушная операция тыловой поддержки
(
vleonilh
)
opération de
soutien
de la paix
операция по поддержанию мира
(
vleonilh
)
patrouille de
soutien
группа поддержки
peloton de
soutien
взвод поддержки
peloton de
soutien
взвод обслуживания
peloton de
soutien
взвод второго эшелона
placer en
soutien
назначать для поддержки
placer en
soutien
назначать во второй эшелон
porte-avions de
soutien
авианосец поддержки
position de
soutien
тыловая полоса обороны
position de
soutien
тыловая позиция
poste de commandement de la batterie de
soutien
et de transport nucléaire
пункт управления батареи транспортной и охранения
(ракетно-ядерных средств)
poste de
soutien
позиция подразделения поддержки
poste de
soutien
подразделение поддержки
ration de
soutien
неприкосновенный запас продовольствия
ration de
soutien
аварийный запас продовольствия
reconnaissance de
soutien
ближняя разведка
régiment de commandement et de
soutien
полк управления и обеспечения
régiment de
soutien
.полк
тылового
обеспечения
régiment de
soutien
полк тылового обеспечения
régiment de
soutien
divisionnaire
полк обеспечения дивизии
régiment d'hélicoptères de commandement et de
soutien
полк управления и обеспечения
(в составе аэромобильной дивизии - Фр.
vleonilh
)
régiment parachutiste de commandement et de
soutien
парашютно-десантный полк управления и обеспечения
section de
soutien
взвод поддержки
section en
soutien
взвод поддержки
soutien
anti-sous-marin
противолодочное охранение
soutien
associé
поддержка и взаимодействие
(
vleonilh
)
soutien
au sol
наземное прикрытие
soutien
au sol
наземная поддержка
soutien
aux forces progouvernementales
поддержка проправительственных сил
(Le Monde, 2018
Alex_Odeychuk
)
soutien
contre l'invasion russe
поддержка в борьбе с российским вторжением
soutien
d'artillerie
артиллерийская поддержка
soutien
de combat
поддержка в бою
soutien
de combat
боевые средства поддержки
soutien
de feu
огневые средства поддержки
soutien
de feu
огневая поддержка
soutien
de la paix
поддержание мира
(
vleonilh
)
soutien
de surface
надводное охранение
soutien
d'ensemble
общая поддержка
soutien
d'ensemble
комплексное тыловое обеспечение
soutien
des opérations
обеспечение военных
боевых
действий
(
vleonilh
)
soutien
direct
непосредственная поддержка
soutien
du combat
боевое обеспечение
(
vleonilh
)
soutien
du génie
инженерное обеспечение
(
vleonilh
)
soutien
du matériel
материально-техническое обеспечение
(МТО)
soutien
fourni par le pays hôte
поддержка принимающей страны
(
vleonilh
)
soutien
immédiat
непосредственная поддержка
soutien
indirect
оперативное взаимодействие
soutien
indirect
общая поддержка
soutien
indirect
косвенная поддержка
soutien
informationnel
информационная поддержка
(
vleonilh
)
soutien
logistique
материально-техническое обеспечение
(МТО)
soutien
logistique
тыловое обеспечение войск
(сил
vleonilh
)
soutien
logistique du combat
тыловое обеспечение боя
soutien
logistique fourni par le pays chef de file
тыловое обеспечение ведущей страны
(
vleonilh
)
soutien
logistique intégré
интегрированное тыловое обеспечение
(
vleonilh
)
soutien
logistique intégré multinational
многонациональное интегрированное тыловое обеспечение
(
vleonilh
)
soutien
logistique mobile
подвижное тыловое обеспечение
soutien
logistique multinational
многонациональная тыловая поддержка
(
vleonilh
)
soutien
logistique national
национальное тыловое обеспечение
(
vleonilh
)
soutien
lourd
материально-техническое обеспечение
(МТО)
soutien
matériel
материально-техническое обеспечение
(МТО)
soutien
mutuel
взаимная поддержка
(
vleonilh
)
soutien
opérationnel
оперативное
боевое
обеспечение
(
vleonilh
)
soutien
par le feu
огневая поддержка
soutien
par le mouvement
поддержка манёвром
soutien
par l'information
информационное обеспечение
(
vleonilh
)
soutien
porté
усиление мотопехотой
soutien
porté
поддержка подвижными средствами
soutien
porté
поддержка мотопехотой
soutien
porté
обеспечение подвижными средствами
soutien
rapproché
непосредственная поддержка
soutien
sanitaire
медицинское обеспечение
soutien
santé
медицинское обеспечение
(
vleonilh
)
soutien
spécialisé
функциональная специализация страны
(
vleonilh
)
soutien
tactique rapproché
непосредственная поддержка
soutien
technique
техническое обеспечение
(
vleonilh
)
soutien
technique aux unités en campagne de tir
МТО частей и подразделений на боевых стрельбах
soutien
transport
транспортное обеспечение
soutien
à terre
наземное прикрытие
soutien
à terre
наземная поддержка
terrain de
soutien
тыловая посадочная площадка
terrain de
soutien
запасная посадочная площадка
terrain de
soutien
запасный аэродром
terrain de
soutien
посадочная площадка
tir de
soutien
поддержка огнём
tir de
soutien
огневая поддержка
tranchée de
soutien
вторая траншея
troupe de
soutien
поддерживающее подразделение
troupe de
soutien
подразделение поддержки
troupe de
soutien
часть поддержки
troupe de
soutien
войска поддержки
troupe de
soutien
поддерживающая часть
troupe de
soutien
войска второго эшелона
unité d’administration et de
soutien
административно-хозяйственное подразделение
unité de
soutien
подразделение второго эшелона
unité de
soutien
подразделение поддержки
unité de
soutien
тыловая часть
unité de
soutien
тыловое подразделение
unité de
soutien
часть второго эшелона
unité de
soutien
поддерживающая часть
unité de
soutien
поддерживающее подразделение
unité de
soutien
часть поддержки
unité de
soutien
renseignement
часть обеспечения разведки
unité de
soutien
renseignement
подразделение обеспечения разведки
véhicule blindé et moyens de
soutien
бронетанковая техника
(
vleonilh
)
zone d’attente et de
soutien
вторая позиция
zone d’attente et de
soutien
зона материального обеспечения
zone d’attente et de
soutien
зона ожидания
zone d’attente et de
soutien
район расположения резервов
(в обороне)
zone d’attente et de
soutien
район расположения второго эшелона
zone de
soutien
зона материального обеспечения
zone de
soutien
район расположения резервов
(в обороне)
zone de
soutien
район расположения второго эшелона
zone de
soutien
вторая позиция
échelon de
soutien
тыловые подразделения
échelon de
soutien
тыловые части
échelon de
soutien
эшелон поддержки
échelon de
soutien
тыловой эшелон
échelon de
soutien
второй эшелон боевого порядка
(в наступлении)
élément de
soutien
часть второго эшелона
élément de
soutien
часть поддержки
élément de
soutien
подразделение обслуживания
élément de
soutien
подразделение поддержки
élément de
soutien
тыловая часть
élément de
soutien
тыловое подразделение
élément de
soutien
поддерживающее подразделение
élément de
soutien
подразделение второго эшелона
élément de
soutien
поддерживающая часть
élément de
soutien
matériel
подразделение технического обслуживания
(
vleonilh
)
élément de
soutien
national
национальное подразделение поддержки
(
vleonilh
)
Get short URL
