Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Mechanic engineering containing soudage | all forms | exact matches only
FrenchRussian
arc de soudageсварочная дуга
assemblage de tuyauterie par soudageсварное трубное соединение
exécution de soudageвыполнение сварных работ
genre de soudageвид сварки
groupe convertisseur de soudageсварочный трансформатор
groupe convertisseur de soudageсварочный преобразователь
groupe convertisseur de soudage monoblocоднокорпусный сварочный преобразователь
groupe de soudage électriqueэлектросварочный агрегат
générateur de courant de soudageсварочный генератор
génératrice de soudageсварочный генератор
génératrice de soudage pour plusieurs opérateursмногопостовая сварочная машина
génératrice de soudage pour un seul opérateurоднопостовая сварочная машина
installation de soudage à l'arcустановка для дуговой сварки
jonction par soudageсоединение сваркой
machine automatique de soudage à l'arcавтомат для дуговой сварки
matériel de soudageсварочное оборудование
matériel de soudage électriqueэлектросварочное оборудование
molette pour soudageсварочный ролик (для контактной сварки)
montage de soudage à l'arcоснастка для дуговой сварки
méthode de soudageметод сварки
opération de soudageсварочная работа
paramètres du soudageпараметры процесса сварки
phase de soudageоперация сварки
position de soudageположение при сварке
position de soudageпозиция сварки
poste de soudageсварочный пост
poste de soudage à l'arcустановка для дуговой сварки
poste multiple de soudage à l'arcмногопостовая установка для дуговой сварки
pression de soudageрабочее давление при сварке
procédé de soudageвид сварки
procédé de soudageспособ сварки
produit fini en soudageсварное изделие
relaxation des contraintes de soudageсварочная релаксация
retrait de soudageусадка при сварке
retrait longitudinal de soudageпродольная усадка при сварке
retrait transversal de soudageпоперечная усадка при сварке
soudage aluminothermique par fusionтермитная сварка плавлением
soudage au chalumeauгазовая сварка
soudage au chalumeau oxhydriqueкислородно-водородная сварка
soudage au crayon de charbonсварка угольным электродом
soudage au ferпайка паяльником
soudage au gazгазовая сварка
soudage au marteauгорновая сварка
soudage au marteauкузнечная сварка
soudage au plafondпотолочная сварка
soudage autogèneсварка без присадочного металла
soudage autogèneсварка одинаковых металлов
soudage aux galetsконтактная роликовая сварка
soudage avec fil fusibleсварка проволочным электродом
soudage avec métal d'apportсварка с присадочным металлом
soudage aéro-gazвоздушно-газовая сварка
soudage bout à boutстыковая сварка
soudage bout à bout par contactконтактная стыковая сварка
soudage bout à bout par rapprochementстыковая сварка
soudage d'angleугловая сварка
soudage de la fonte grise à froidхолодная сварка серого чугуна
soudage de laminéesсварка проката
soudage de plastiquesсварка пластиков
soudage de tôles forméesсварка листовых штампованных изделий
soudage de tôles planesсварка гладких листов
soudage des matières plastiquesсварка изделий из пластмасс
soudage d'un seul côtéсварка с плавлением кромки одной детали
soudage d'un seul côtéсварка с односторонним плавлением
soudage en atmosphère gazeuseсварка в защитном газе
soudage en atmosphère inerteсварка в атмосфере инертного газа
soudage en boutстыковая сварка
soudage en bout par refoulementсварка встык осаживанием
soudage en bout par refoulementстыковая сварка давлением
soudage en demi-montanteнаклонная сварка снизу вверх
soudage en descendanteвертикальная сварка сверху вниз
soudage en montanteвертикальная сварка снизу вверх
soudage par haute fréquenceвысокочастотная сварка
soudage hétérogèneсварка с присадочным металлом, отличающимся от свариваемого
soudage hétérogèneсварка неодинаковых металлов
soudage inférieurнижняя сварка
soudage inférieurсварка в нижнем положении
soudage manuel à l'arcручная дуговая сварка
soudage par aluminothermieтермитная сварка
soudage par bossageрельефная сварка
soudage par capillaritéкапиллярная сварка (с заполнением зазора более плавким из свариваемых металлов)
soudage par chalumeau à air chaudсварка пластиков струёй горячего воздуха
soudage par chauffage directсварка контактным электронагревом
soudage par doubles pointsдвусторонняя точечная сварка (внахлёстку)
soudage par flux électroconducteurэлектрошлаковая сварка
soudage par forgeageгорновая сварка
soudage par forgeageкузнечная сварка
soudage par frictionсварка трением
soudage par immersionпайка погружением (в припой)
soudage par immersionсварка погружением (в расплав)
soudage par impulsion thermiqueимпульсная сварка
soudage par inductionиндукционная сварка
soudage par points simplesпростая точечная сварка
soudage par rapprochementстыковая сварка
soudage par recouvrementконтактная сварка внахлёстку
soudage par résistanceсварка сопротивлением
soudage par résistance pureсварка сопротивлением
soudage par résistance électriqueсварка сопротивлением
soudage par étincelageсварка оплавлением
soudage par étincellesсварка оплавлением
soudage rapideскоростная сварка
soudage sans fusionсварка давлением
soudage sans métal d'apportсварка без присадочного металла
soudage semi-automatique à pistoletсварка сварочным пистолетом
soudage sous flux automatiqueавтоматическая сварка под флюсом
soudage sous l'argonсварка в атмосфере аргона
soudage sous l'atmosphère hydrogèneсварка в водородной атмосфере
soudage sous l'eauподводная сварка
soudage sur électrode largeсварка широким электродом
soudage sur électrode largeсварка большегабаритным электродом
soudage surélevéпотолочная сварка
soudage ultra-soniqueультразвуковая сварка
soudage verticalвертикальная сварка
soudage à bas point de fusionхолодная сварка
soudage à basse températureпайка при низких температурах
soudage à clinсварка внахлёстку
soudage à combustion de gazгазовая сварка
soudage à double cordonсварка двойным швом
soudage à froidхолодная сварка
soudage à la forgeгорновая сварка
soudage à la molette doubleдвусторонняя роликовая сварка
soudage à la molette simpleодносторонняя роликовая сварка
soudage à l'arc automatique par fusion d'électrodeавтоматическая дуговая сварка с плавящимся электродом
soudage à l'arc avec électrode et flux séparésдуговая сварка под флюсом
soudage à l'arc manuelручная дуговая сварка
soudage à l'arc sous argonаргоно-дуговая сварка
soudage à l'arc voltaïqueэлектродуговая сварка
soudage à l'arc électriqueдуговая электросварка
soudage à l'étainпайка на оловянном припое
soudage à platсварка в нижнем положении
soudage à radiofréquenceвысокочастотная сварка
soudage à électrode de graphiteсварка угольным электродом
soudage à électrode métalliqueсварка металлическим электродом
soudage électrique au galetроликовая электросварка
soudage électrique avec métal d'apportконтактная электросварка
soudage électrique par résistanceэлектросварка сопротивлением
soudage électrique sans métal d'apportэлектросварка с присадочным металлом
soudage électrique à la machine automatiqueэлектросварка сварочным автоматом
soudage électrique à la mainручная электросварка
soudage électrique à l'arcэлектродуговая сварка
séquence de soudageпоследовательность наложения сварных швов
température de soudageсварочная температура
transformateur de soudageсварочный трансформатор
transformateur de soudage à l'arcтрансформатор для дуговой сварки
tête de soudageсварочная головка
tête de soudage automatiqueдуговая автоматическая сварочная головка
vitesse de soudageскорость сварки
zone de soudageзона сварки

Get short URL