DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Construction containing sons | all forms
FrenchRussian
abat-sonкозырёк на колокольне (отражающий звук к земле)
abat-sonдефлектор на колокольне (отражающий звук к земле)
absorption de sonпоглощение звука
absorption des sonsзвукопоглощение
affaiblissement du sonослабление звука
augmentation du volume du sonзвукоусиление
chambre absorbant le sonзвукопоглощающая камера
conducteur du sonпроводник звука
contrôleur des défauts par ultra-sonsультразвуковой дефектоскоп
dalle absorbant le sonзвукопоглощающая плита
degré d'absorption du sonстепень звукопоглощения
diffusion du sonакустическое рассеяние
dispersion du sonдисперсия звука
détecteur des défauts par ultra-sonsультразвуковой дефектоскоп
détection des défauts par ultra-sonsультразвуковая дефектоскопия
enduit absorbant le sonзвукопоглощающая штукатурка
essai aux ultra-sonsиспытание ультразвуком
forage par ultra-sonультразвуковое бурение
imperméabilité aux sonsзвуконепроницаемость
imperméable aux sonsзвуконепроницаемый
matériaux absorbant le sonзвукопоглощающие материалы
niveau de sonуровень звука
niveau du sonсила звука
niveau normalisé de transmission du son d'impactнормированный уровень передачи ударного звука
panneau absorbant le sonзвукопоглощающая панель
papier peint absorbant le sonзвукопоглощающие обои
papier peint imperméable aux sonsзвукопоглощающие обои
passage du sonпрохождение звука
peinture absorbante les sonsзвукопоглощающая краска
perméabilité aux sonsзвукопроницаемость
perméable aux sonsзвукопроницаемый
pige sonакустический глушитель (в вентиляционных коробах SVT25)
piège à sonзвукоотражатель (elenajouja)
pouvoir d'absorption des sonsзвукопоглощающая способность
reconstruction d'un monument d'après son état naturelнатурная реконструкция
réflexion du sonотражение звука
se cambrementизгибаться
se cambrementкоробиться
se cambrementвыпучиваться
se carieгнить (о древесине)
se combinerсмешиваться
se consoliderзатвердевать
se construireпостроить себе (Alex_Odeychuk)
se construireпостроить себе (se construire une seconde maison - построить себе второй дом Alex_Odeychuk)
разлагаться se consumerтлеть
se crevasserтрескаться
se décomposerтлеть
se fatigueсоздавать напряжения (о кладке)
se fatigueутомляться (под нагрузкой)
se fatigueподвергаться деформации (о металле)
se fendillementтрескаться
se fendillementрасслаиваться
se fissurerтрескаться
se fissurerрастрескиваться
se gondкоробиться
se gondперекашиваться
se gondвыпучиваться
se gonflementразбухать
se gonflementнабухать
se gonflementвспучиваться
se lézardeтрескаться (о штукатурке)
se lézarderтрескаться
se lézarderрастрескиваться
se marierувязываться (об архитектурном решении)
se rabaisserснижаться
se rabaisserпадать
se raccourcirдавать усадку
se rétractableсжиматься
se rétractableсокращаться
se rétractableдавать усадку
se rétrécirдавать усадку
se souleverвспучиваться
se tasserоседать (напр. о здании)
se vitrifierостекловываться
se voilementискривляться
se voilementкоробиться
se voilementгнуться
sondage des défauts par ultra-sonsультразвуковая дефектоскопия
structure absorbant du sonзвукопоглощающая конструкция
structures absorbant le sonзвукопоглощающие конструкции
studio de l'enregistrement du sonстудия звукозаписи
transmission du sonпередача звука
transmission du son latéraleбоковая звукопередача
transmission du son par voies indirectesпередача звука обходными путями
viscosimètre à ultra-sonsультразвуковой вискозиметр
volume de sonгромкость звука