 |
| French | Russian |
| a l'occasion de son déplacement | по случаю своего визита |
| dire à son homologue français | сообщить своему французскому коллеге (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| la veille de son arrivée | накануне своего прибытия (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mettre fin à son isolement | положить конец собственной изоляции (на международной арене // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| première visite depuis son élection | первый визит после избрания (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk) |
| première visite depuis son élection | первый визит после избрания (Alex_Odeychuk) |
| se rendre sur invitation de son homologue | совершить визит по приглашению своего коллеги (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Son Altesse S.A. | Его Высочество (для принцев крови и царствующих принцев kee46) |
| Son Altesse Impériale S.A.I. | Его императорское Высочество (для сына императора kee46) |
| Son Altesse Royale S.A.R. | Его Королевское Высочество (для сына короля kee46) |
| évoquer son cas | обсудить своё дело (avec ... - с ... // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |