 |
| French | Russian |
| changer les clefs de son cœur | сменить ключи от своего сердца (financial-engineer) |
| exercer son activité | осуществлять свою деятельность (Alex_Odeychuk) |
| la vie suit son cours | жизнь следует своему пути (Alex_Odeychuk) |
| pour son usage personnel | для личного пользования (marimarina) |
| se fier à son instinct | полагаться на свой инстинкт (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| se fier à son instinct | полагаться на свой инстинкт (Alex_Odeychuk) |
| se montrer sous son meilleur visage | показать себя с лучшей стороны (...le défenseur de l’AS Rome ne s’est pas montré sous son meilleur visage - lequipe.fr WorldFootPresse) |
| être pas dans son assiette | быть не в своей тарелке (marimarina) |