DictionaryForumContacts

   French
Terms containing sommier | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
construct.chevêtre-sommierверхняя обвязка
construct.chevêtre-sommierнасадка
construct.chevêtre-sommierверхний прогон
inf.les sommiersкартотека
polygr.perforeuse à sommierмашина для перфорации колодкой
polygr.perforeuse à sommierмашина для перфорации штампом
construct.pierre de taille pour sommiersтёсаный подферменный камень
tech.pierre de taille pour sommiersподферменный камень
construct.saillie du sommier de l'arcвыносная пята
mech.eng.sommier au mailletпроверка качества клеевого соединения простукиванием деревянным молотком
mech.eng.sommier au marteauпроверка прочности конструкции на удары молотком
construct.sommier d'appui d'une fermeподферменный камень
construct.sommier d'appui d'une fermeподферменник
construct.sommier d'arcпятовой камень
mus.sommier d'attacheхвостовая часть чугунной рамы
tech.sommier de citerneседлообразная опора вагона-цистерны
forestr.sommier de contrôleотчёт о работе (по лесному хозяйству и лесоэксплуатации)
tech.sommier de grilleопорный брус для колосников
tech.sommier de grilleопорная балка колосниковой решётки
met.sommier de la voûteпята овода
tech.sommier de la voûteпята свода
lawsommier de police téchniqueкартотека уголовного учёта
tech.sommier de pontпродольная балка мостового крана
tech.sommier de pontпродольный мостовой брус
mech.eng.sommier de pressionрабочая траверса (листогибочной машины)
tech.sommier de solivureподхват
tech.sommier de solivureподвод
lawsommier des délitsкнига регистрации правонарушений
textilesommier du battantсклиз батана
textilesommier du battantбрус батана
textilesommier du battant monté sur deux épéesбрус батана, укреплённый на двух лопастях
hydr.sommier du la voûteпята свода
mining.sommier du puisardдощатый настил над зумпфом
truckssommier du tonneauверхний обруч бочки
tech.sommier d'un tonneauкрайний обруч на бочке
polygr.sommier d'une presseбалка прижима (бумагорезальной машины)
tech.sommier en béton arméжелезобетонная подушка
weld.sommier inférieurнижняя балка
tech.sommier longitudinalпродольная балка
tech.sommier longitudinalпродольный подхват
avia.sommier longitudinalлонжерон
truckssommier métalliqueметаллический настил
gen.sommier métalliqueметаллическая сетка
lit.sommier métallique самый подходящий перевод, sommier en tréillis, sommier à treillage métalliqueпанцирная сетка
mech.eng.sommier par ultra-sonsультразвуковая дефектоскопия
mil., arm.veh.sommier roulantтележка (для работы лёжа под машиной)
weld.sommier supérieurверхняя балка
mil., arm.veh.sommier traversa spécialзадняя поперечина траверса (рамы автомобиля)
gen.sommier à ressortsпружинный матрац
gen.sommier élastiqueмягкий матрац
lawsommiers judiciairesкартотека уголовного учёта
gen.sommiers judiciairesкартотека правонарушений