DictionaryForumContacts

   French
Terms containing somme toute | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
gen.Nous sommes convaincus que vous comprendrez parfaitement notre demande et que vous prendrez toutes les mesures utiles pour nous faire parvenir le règlement dans les délais prescritsМы уверены, что Вы с пониманием отнесётесь к нашей просьбе и примете все необходимые меры для осуществления платежа в установленные сроки (ROGER YOUNG)
journ.nous sommes tous mortelsвсе люди смертны
gen.nous sommes tous un peu cousinsвсе мы немного родственники (Iricha)
fin.somme en toutes lettresсумма прописью
gen.somme touteв общем
gen.Somme touteВ конечном итоге (Bernata)
gen.somme touteв сумме (I. Havkin)
journ.somme touteв общей сложности
journ.somme touteв общем и целом
gen.somme touteв итоге (I. Havkin)
gen.somme touteв целом, в общем (ilinatalia)
gen.somme touteв целом
gen.tous tant que nous sommesвсе мы без исключения
gen.toute la somme d'argentвсю сумму денег (ROGER YOUNG)
busin.toutes les sommes précédemment versées sont imputées sur les règlements prévus par la loiвсе ранее уплаченные суммы засчитываются в счёт предусмотренных законом платежей