Subject | French | Russian |
chem. | accumulateur au soufre-sodium | серно-натриевый аккумулятор |
biol. | acide citrique, citrate de sodium, dextrose | смесь лимонной кислоты, цитрата натрия и декстрозы (для приготовления цитратной крови, ACD vleonilh) |
chem. | acétate de sodium | уксуснокислый натрий |
chem., obs. | acétate de sodium | уксуснокислый натр (Natrium aceticum NaCH₃COO) |
chem. | acétate de sodium | ацетат натрия |
chem. | acétate de sodium | уксуснокислый натр (vleonilh) |
med. | acétate de sodium trihydraté | ацетат тригидрата натрия (Morning93) |
food.ind. | adipates de sodium | адипаты натрия |
food.ind. | alginate de sodium | альгинат натрия |
chem. | alizarine-sulfonate de sodium | ализарин красный S (C₁₄H7NaO7S) |
agric. | alkylsulfonate de sodium | алкилсульфонат натрия |
astronaut. | alliage sodium-potassium | натриево-калиевый сплав |
forestr. | aluminate de sodium | алюминат натрия |
forestr. | aluminate de sodium | алюминиевонатриевая соль |
chem. | aluminate de sodium | алюминат натрия (Na₂O Al₂O₃; Na₂AlO₂; Na3AlO₃) |
chem. | alun de chrome et de sodium | хромонатриевые квасцы (Na₂SO₄*Cr₂(SO₄)₃*24H₂O) |
met. | alun de fer et de sodium | двойная соль сернокислого железа и сернокислого натрия |
met. | alun de fer et de sodium | железонатриевые квасцы |
food.serv. | alun de sodium | натриевый сульфат алюминия |
chem. | alun de sodium | натриево-алюминиевые квасцы (Na₂SO₄Al₂(SO₄)₃*24H₂O) |
chem. | amidure de sodium | амид натрия |
nucl.phys., med. | aminoéthylthiophosphate de sodium | аминоэтилтиофосфат натрия (WR-638) |
nucl.phys., med. | aminoéthylthiophosphate de sodium | цистафос |
chem. | ampoule au sodium | натриевая лампа |
forestr. | arséniate de sodium | мышьяково-кислый натрий |
forestr. | arséniate de sodium | арсенат натрия |
pest.contr. | arsénite de sodium | арсенит натрия |
chem., obs. | arsénite de sodium | мышьяковистокислый натрий (Natrium arsenicosum Na₃AsO₃) |
chem. | arsénite de sodium | мышьяковистокислый натрий (vleonilh) |
food.ind. | ascorbate de sodium | аскорбат натрия |
pharm. | aurothiomalate de sodium | ауротиомалат натрия |
chem. | azide de sodium | азид натрия |
tech. | azotate de sodium | натриевая селитра |
tech. | azotate de sodium | нитрат натрия |
forestr. | azotate de sodium | селитра натронная (удобрение) |
tech. | azotate de sodium | азотнокислый натрий |
tech. | azotite de sodium | нитрит натрия |
chem. | azotite de sodium | азотокислый натрий (vleonilh) |
tech. | azotite de sodium | азотистокислый натрий |
chem. | azoture de sodium | натрия азид (spanishru) |
chem. | azoture de sodium | азид натрия (spanishru) |
nat.res. | aérosol de chlorure de sodium | натрийхлоридаэрозоль |
forestr. | base de sodium | натриевое основание |
chem. | batterie sodium-soufre | серно-натриевая аккумуляторная батарея |
cosmet. | benzoate de sodium | бензоат натрия (shamild) |
food.ind. | benzoate de sodium | бензойно-кислый натрий |
chem. | benzoate de sodium | бензойнокислый натрий |
agric. | benzylpénicillinate de sodium | бензилпенициллинат натрия |
tech. | biborate de sodium | тетраборат натрия |
chem., obs. | biborate de sodium | бура (Nairium biboricum, borax Na₂B₄O₇) |
textile | biborate de sodium | тетраборнокислый натрий |
chem., obs. | biborate de sodium | борнокислый натрий (Nairium biboricum, borax Na₂B₄O₇) |
tech. | biborate de sodium | бура |
gen. | bicarbonate de sodium | бикарбонат натрия |
textile | bicarbonate de sodium | сода питьевая |
chem., obs. | bicarbonate de sodium | двууглекислый натрий (Natrium bicarbonicum NaHCO₃) |
food.ind. | bicarbonate de sodium | гидрокарбонат натрия |
met. | bicarbonate de sodium | кислый углекислый натрий |
chem. | bicarbonate de sodium | бикарбонат |
tech. | bicarbonate de sodium | двууглекислый натрий |
gen. | bicarbonate de sodium | питьевая сода |
chem. | Bicarbonate de sodium, hydrogénocarbonate de sodium, carbonate monosodique | гидрокарбонат натрия (Farida_Chari) |
chem., obs. | bichromate de sodium | двухромовокислый натрий (Natrium bichromicum Na₂ Cr₂O₇) |
tech. | bichromate de sodium | двухромовокислый натрий |
tech. | bichromate de sodium | бихромат натрия |
chem., obs. | bioxyde de sodium | перекись натрия (Natrium hyperoxydatum Na₂O₂) |
tech. | bioxyde de sodium | перекись натрия |
tech. | bisulfate de sodium | кислый сернокислый натрий |
chem., obs. | bisulfate de sodium | кислый сернокислый натрий (Natrium bisulfuricum NaHSO₄) |
tech. | bisulfate de sodium | бисульфат натрия |
chem., obs. | bisulfite de sodium | кислый сернистокислый натрий (Natrium bisulfurosum NaHSO₃) |
tech. | bisulfite de sodium | кислый сернистокислый натрий |
food.ind. | bisulfite de sodium | гидросульфит натрия |
tech. | bisulfite de sodium | бисульфит натрия |
forestr. | blanchiment au peroxyde de sodium | отбелка перекисью натрия |
anal.chem. | bombe au peroxyde de sodium | бомба для сжигания |
tech. | bombe au sodium | натриевая бомба |
forestr. | borate de sodium | борнокислый натрий |
forestr. | borate de sodium | бура (антисептик) |
радиоакт. | borate de sodium hydraté | пироборнокислый натрий |
радиоакт. | borate de sodium hydraté | тетраборнокислый натрий |
радиоакт. | borate de sodium hydraté | пироборат натрия |
радиоакт. | borate de sodium hydraté | тетраборат натрия |
радиоакт. | borate de sodium hydraté | бура |
agric. | borosalicylate de sodium | боросалицилат натрия |
tech. | boucle de sodium liquide | контур ядерного реактора с жидкометаллическим натрием |
chem., obs. | bromate de sodium | бромноватокислый натрий (Natrium bromicum NaBrO₃) |
tech. | bromate de sodium | бромноватокислый натрий |
tech. | bromure de sodium | бромид натрия |
chem., obs. | bromure de sodium | бромистый натрий (Natrium bromatum NaBr) |
tech. | bromure de sodium | бромистый натрий |
pharm., obs. | cacodylate de sodium | какодиловокислый натрий |
chem. | caoutchouc butadiène-sodium | натрий-бутадиеновый каучук |
forestr. | capacité de gonflement de la pâte en solution d'hydroxyde de sodium | степень набухания целлюлозы |
tech. | carbonate acide de sodium | кислый углекислый натрий |
food.ind. | carbonate acide de sodium | гидрокарбонат натрия |
food.serv. | carbonate acide de sodium n. m. | питьевая сода |
tech. | carbonate acide de sodium | бикарбонат натрия |
UN, chem. | carbonate anhydre de sodium | углекислый натрий |
tech. | carbonate de sodium | сода |
geol. | carbonate de sodium | натрит |
agric., chem. | carbonate de sodium anhydre | кальцинированная сода |
O&G. tech. | carbonate de sodium | карбонат натрия |
dentist. | carbonate de sodium | углекислый натрий (de soude) |
dentist. | carbonate de sodium | сода (de soude) |
chem., obs. | carbonate de sodium | углекислый натрий (Natrium carbonicum Na₂CO₃) |
met. | carbonate de sodium | карбонат натрия |
UN, chem. | carbonate anhydre de sodium | сода |
gen. | carbonate de sodium | углекислый натрий |
O&G. tech. | carbonate de sodium anhydre | безводная кальцинированная сода |
chem. | carbonate de sodium cristallisé | кристаллическая сода |
chem. | carbonate de sodium cristallisé | декагидрат |
mineral. | carbonate de sodium naturel | натрит |
mineral. | carbonate de sodium naturel | натрон |
mineral. | carbonate de sodium naturel | сода |
chem., obs. | carbonate do sodium et de potassium | углекислый калий-натрий (KNaCO₃) |
chem. | carbonate neutre de sodium | карбонат натрия |
chem. | carbonate neutre de sodium | углекислый натрий |
chem. | carbonate neutre de sodium | сода |
food.serv. | carraghénate de sodium n. m. | каррагенат натрия |
food.ind. | caséinate de sodium | казеинат натрия (AnnaRoma) |
tech. | chlorate de sodium | хлорат натрия |
textile | chlorate de sodium | сода хлорат |
tech. | chlorate de sodium | хлорноватокислый натрий |
tech. | chlorite de sodium | хлорит натрия |
tech. | chlorite de sodium | хлористокислый натрий |
UN, chem. | chlorure de sodium sel de cuisine, sel gemme | хлористый натрий |
UN, chem. | chlorure de sodium sel de cuisine, sel gemme | поваренная соль |
chem., obs. | chlorure de sodium | поваренная соль (Natrium chloratum NaCl) |
mining. | chlorure de sodium | хлористый натрий |
gen. | chlorure de sodium | поваренная соль |
chem., obs. | chlorure de sodium | хлористый натр (Natrium chloratum NaCl) |
tech. | chlorure de sodium | хлорид натрия |
gen. | chlorure de sodium | хлористый натрий (CS vleonilh) |
textile | chromate de sodium | хромпик натриевый |
tech. | chromate de sodium | хромовокислый натрий |
tech. | chromate de sodium | хромат натрия |
food.ind. | citrate biacide de sodium | цитрат натрия 2-замещённый |
chem., obs. | citrate de sodium | лимоннокислый натрий (Natrium citricum C₃H₄(OH) (COONa)₃) |
met. | citrate de sodium | лимоннокислый натрий |
vet.med. | citrate de sodium | натрий цитрат (ROGER YOUNG) |
tech. | citrate de sodium | цитрат натрия |
food.ind. | citrates de sodium | цитрат натрия |
радиоакт. | cristal d'iodure de sodium | Nal-кристалл |
радиоакт. | cristal d'iodure de sodium | кристалл йодистого натрия |
forestr. | cuisson à base de sodium | варка на натриевом основании |
chem. | cyanate de sodium | цианат натрия |
chem. | cyanate de sodium | циановокислый натрий |
tech. | cyanure de sodium | цианид натрия |
tech. | cyanure de sodium | синеродистый натрий |
chem., obs. | cyanure de sodium | цианистый натрий (Natrium cyanatum NaCN) |
tech. | cyanure de sodium | цианистый натрий |
food.serv. | cyclamate de sodium n. m. | цикламат натрия |
food.serv. | cyclohexylsulfamate de sodium n. m. | цикламат натрия |
food.serv. | diacétate de sodium | диацетат натрия |
agric. | dichloro-isobutyrate de sodium | дихлоризобутират натрия (нематоцид) |
food.serv. | dihydrogénocitrate de sodium n. m. | цитрат динатрия |
food.serv. | dithionate de sodium n. m. | дитионовокислый натрий |
tech. | dithionite de sodium | гидросульфит натрия |
tech. | dithionite de sodium | гидросернистокислый натрий |
vet.med. | docusate de sodium | докузат натрия (ROGER YOUNG) |
biol. | dodecyl sulfonate de sodium | додецилсульфат натрия (SDS vleonilh) |
agric. | dodécylsulphate de sodium | додецилсульфат натрия |
phys. | doublet du sodium | дублет натрия |
met. | décuivrage au carbonate de sodium et soufre | удаление меди с помощью карбоната натрия и серы |
med. | défaut du transport tubulaire du sodium | нарушение канального транспорта натрия |
радиоакт. | détecteur à iodure de sodium | сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия |
радиоакт. | détecteur à iodure de sodium | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом |
радиоакт. | détecteur à iodure de sodium | сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом |
радиоакт. | détecteur à iodure de sodium | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия |
радиоакт. | détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium | сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом |
радиоакт. | détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium | сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия |
радиоакт. | détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом |
радиоакт. | détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия |
geol. | eau de calcium-sodium | кальциево-натриевая вода |
geol. | eau de sodium | натриевая вода |
tech. | echangeur de chaleur sodium-eau | теплообменник натрий-вода |
chem. | erreur due à l`ion sodium | натриевая ошибка |
nucl.phys., OHS | essai au chlorure de sodium | аэрозольное испытание хлористым натрием |
mining. | explosif au nitrate de sodium | взрывчатое вещество на основе натриевой селитры |
chem. | ferrocyanure de sodium | гексацианоферроат натрия |
food.ind. | ferrocyanure de sodium | ферроцианид натрия |
chem. | ferrocyanure de sodium | железистосинеродистый натрий |
chem. | flamme de sodium | натриевое пламя |
chem. | fluoaluminate de sodium | фторалюминат натрия |
chem. | fluoaluminate de sodium | гексафтороалюминиевокислый натрий |
chem. | fluorure acide de sodium | кислый фторид натрия |
chem. | fluorure acide de sodium | кислый фтористый натрий |
forestr. | fluorure de sodium | фтористый натрий (антисептик) |
chem., obs. | fluorure de sodium | фтористый натрий (Natrium fluoratum NaF) |
chem. | fluorure de sodium | фторид натрия |
agric. | fluorure de sodium | фтористый натрий |
agric. | fluosilicate de sodium | кремнефтористый натрий |
chem. | fluosilicate de sodium | гексафторокремнекислый натрий |
chem. | fluosilicate de sodium | натрий кремнефтористый (Angelika.iv) |
chem. | fluosilicate de sodium | фторосиликат натрия |
tech. | fluosilicate de sodium | кремнефтористоводородный натрий |
chem. | formiate de sodium | формиат натрия |
chem., obs. | formiate de sodium | муравьинокислый натрий (Natrium formicicum H. COONa) |
med. | fuite rénale de sodium | выведение натрия с мочой |
food.ind. | fumarate de sodium | фумарат натрия |
chem. | gluconate de sodium | глюконат натрия |
chem. | glutamate de sodium | глютаминовокислый натрий |
food.ind. | guanylate de sodium | гуанилат натрия |
chem. | hexamétaphosphate de sodium | гексаметафосфат натрия |
tech. | hydrate de sodium | гидроокись натрия |
tech. | hydrate de sodium | едкий натр |
food.serv. | hydrogénocarbonate de sodium N.S. | питьевая сода |
chem. | hydrogénocarbonate de sodium | бикарбонат натрия |
chem. | hydrogénocarbonate de sodium | кислый углекислый натрий |
chem. | hydrogénosulfate de sodium | бисульфат натрия |
chem. | hydrogénosulfate de sodium | кислый сернокислый натрий |
chem. | hydrogénosulfite de sodium | бисульфит натрия |
food.serv. | hydrogénosulfite de sodium N.S. | гидросульфит натрия |
chem. | hydrogénosulfite de sodium | кислый сернистокислый натрий |
chem. | hydrogénosulfure de sodium | гидросульфид натрия |
chem. | hydrogénosulfure de sodium | кислый сернистый натрий |
food.serv. | hydrogénotartrate de sodium N.S. | натриевокислый эфир винной кислоты |
food.serv. | hydrogénotartrate de sodium N.S. | натриевокислая соль |
UN, chem. | hydroperoxyde de sodium | гидроперекись натрия |
tech. | hydrosulfite de sodium | бисульфит натрия |
textile | hydrosulfite de sodium | гидросульфит натрия |
textile | hydrosulfite de sodium | натриевый гидросульфит |
chem. | hydrosulfite de sodium | гидросернистокислый натрий |
chem. | hydrosulfite de sodium | гидросульфит |
tech. | hydrosulfite de sodium | кислый сернокислый натрий |
chem. | hydroxyde de sodium | гидрат окиси натрия (Angelika.iv) |
chem. | hydroxyde de sodium | едкий натр (NaOH) |
UN, chem. | hydroxyde de sodium soude (caustique) | едкий натр |
chem. | hydroxyde de sodium | гидроксид натрия (kirei) |
chem. | hydroxyde de sodium | гидроокись калия |
UN, chem. | hydroxyde de sodium soude (caustique) | гидроокись натрия |
met. | hydroxyde de sodium | гидроокись натрия |
gen. | hydroxyde de sodium | едкий натр |
chem. | hydrure de sodium | гидрид натрия |
chem. | hydrure de sodium | водородистый натрий |
tech. | hypochlorite de sodium | хлорноватистокислый натрий |
pharm., obs. | hypochlorite de sodium | раствор хлорноватистокислого натра |
pharm., obs. | hypochlorite de sodium | жидкость Лабаррака |
chem., obs. | hypochlorite de sodium | хлорноватистокислый натрий (Natrium hypochlorosum NaClO) |
tech. | hypochlorite de sodium | гипохлорит натрия |
tech. | hypocycloïde de sodium | йодноватистокислый натрий |
tech. | hypocycloïde de sodium | гипойодит натрия |
agric. | hypo-iodite de sodium | йодноватистокислый натрий |
agric. | hypophosphate de sodium | фосфорноватокислый натрий |
agric. | hypophosphate de sodium | гипофосфат натрия |
chem., obs. | hypophosphite de sodium | фосфорноватистокислый натрий (Natrium hypophosphorosum NaH₂PO₂) |
agric. | hypophosphite de sodium | фосфорноватистокислый натрий |
chem. | hypophosphite de sodium | натрий фосфорноватистокислый (Angelika.iv) |
agric. | hypophosphite de sodium | гипофосфит натрия |
food.serv. | hyposulfate de sodium n. m. | дитионовокислый натрий |
food.serv. | hyposulfite de sodium n. m. | тиосульфат натрия |
polygr. | hyposulfite de sodium | гипосульфит |
polygr. | hyposulfite de sodium | тиосульфат натрия |
chem., obs. | hyposulfite de sodium | серноватистокислый натрий (Natrium hyposulfurosum Na₂S₂O₃) |
chem. | iodate de sodium | йодат натрия |
chem., obs. | iodate de sodium | йодноватокислый натрий (Natrium jodicum NaJO₃) |
nucl.phys., med. | iodohippurate de sodium | йодгиппурат |
nucl.phys., med. | iodohippurate de sodium | гиппуран |
chem., obs. | iodure de sodium | йодистый натр (Natrium jodatum NaJ) |
chem. | iodure de sodium | йодид натрия |
gen. | iodure de sodium | йодистый натрий |
радиоакт. | iodure de sodium activé par le thallium | йодистый натрий, активированный таллием |
радиоакт. | iodure de sodium activé par le thallium | йодид натрия, активированный таллием |
food.ind. | isoascorbate de sodium | изоаскорбат натрия |
chem. | lactate de sodium | лактат натрия |
food.ind. | lactate de sodium | лаколин |
chem. | lactate de sodium | молочнокислый натрий |
food.ind. | lactylate de sodium | лактилат натрия |
med.appl. | lampe au sodium | натриевая лампа |
tech. | lampe à vapeur de sodium | натриевая лампа |
chem. | laurylsulfate de sodium | додецилсульфат натрия |
food.serv. | laurylsulfate de sodium | лаурилсульфат натрия |
food.serv. | laurylsulfate de sodium | додецилнатриевый сульфат |
chem. | laurylsulfate de sodium | лаурилсернокислый натрий |
forestr. | lessive de cuisson à base de monosulfite de sodium | варочная кислота на базе моносульфида натрия |
electr.eng. | luminaire sodium | светильник натриевый (Ejik) |
chem. | molybdate de sodium | молибденовокислый натрий |
gen. | Molybdate de sodium | молибдат натрия (elenabianchi) |
agric. | monochloracétate de sodium | монохлорацетат натрия |
agric. | monofluoracétate de sodium | монофтор ацетат натрия (родентицид) |
food.ind. | monoglutamate de sodium | кислый глутаминовокислый натрий |
food.ind. | monoglutamate de sodium | моноглутаминат натрия |
food.ind. | monoglutamate de sodium | моноглутамат натрия |
chem. | monométaphosphate de sodium | метафосфат натрия |
chem. | monométaphosphate de sodium | метафосфорнокислый натрий |
chem., obs. | monosulfure de sodium | сернистый натрий (Natrium sulfuratum Na₂S) |
agric. | monosulfure de sodium | сернистый натрий |
agric. | mucate de sodium | слизевокислый натрий |
med. | mécanismes de rétention de sodium | механизмы задержки натрия |
construct. | mélange pulvérulent de silico-fluorure de sodium et de quartz | кварцевый цемент (à gâchage par verre soluble) |
forestr. | métabisulfite de sodium | метабисульфит натрия |
chem. | métasilicate de sodium | метакремнекислый натрий |
chem. | métasilicate de sodium | метасиликат натрия |
chem. | métasilicate de sodium | кремнекислый натрий |
nucl.phys., OHS | méthode d'essai au chlorure de sodium | аэрозольное испытание хлористым натрием |
food.serv. | méthylsulfate de sodium n. m. | метилсульфат натрия |
met. | natrium, sodium | натрий |
tech. | nitrate de sodium | натриевая селитра |
tech. | nitrate de sodium | нитрат натрия |
forestr. | nitrate de sodium | натриевая чилийская селитра (удобрение) |
tech. | nitrate de sodium | азотнокислый натрий |
med., obs. | nitrate de sodium | азотнокислый натрий (Natrium nitricum NaNO₃) |
chem., obs. | nitrite de sodium | азотистокислый натрий (Natrium nitrosum NaNO₂) |
chem. | nitrite de sodium | нитрит натрия |
chem. | nitrite de sodium | азотистокислый натрий (vleonilh) |
chem., obs. | nitroprussiate de sodium | нитрожелезистосинеродистый натрий (Natrium nitroprussicum Na₂Fe(CN)₅NO) |
chem. | nitroprussiate de sodium | нитропруссид натрия |
nucl.phys., med. | n-o-iodobenzoylaminoacétate de sodium | йодгиппурат |
nucl.phys., med. | n-o-iodobenzoylaminoacétate de sodium | гиппуран |
chem., obs. | oléate de sodium | эйнатрол |
chem., obs. | oléate de sodium | олеиновокислый натрий |
nucl.phys., med. | ortho-iodohippurate de sodium | йодгиппурат |
nucl.phys., med. | ortho-iodohippurate de sodium | гиппуран |
chem., obs. | orthophosphate de sodium et d’ammonium | фосфорно-аммиачно-натровая соль (Natrioammonium phosphoricum NaNH₄•НРО₄) |
chem., obs. | orthophosphate de sodium et d’ammonium | фосфорнокислый натрий-аммоний (Natrioammonium phosphoricum NaNH₄•НРО₄) |
chem. | orthophosphate de sodium monoacide | вторичный ортофосфат натрия |
chem. | orthophosphate de sodium monoacide | двузамещённый фосфорнокислый натрий |
forestr. | orthophényle phénate de sodium | ортофенилфенолят натрия |
chem., obs. | oxalate de sodium | щавелевокислый натрий (Natrium oxalicum Na₂C₂O₄) |
met. | oxyde de sodium | окись натрия |
chem., obs. | oxyde de sodium | окись натрия (Natrium oxydatum Na₂O) |
chem., obs. | oxyde de sodium hydraté | едкий натрий (Natrium oxydatun hydricum NaOH) |
chem., obs. | oxyde de sodium hydraté | гидрат окиси натрия (Natrium oxydatun hydricum NaOH) |
forestr. | pentachlorophénate de sodium | пентахлорфенолят натрия |
chem. | perborate de sodium | надборнокислый натрий |
chem. | percarbonate de sodium | перкарбонат натрия (alboru) |
chem. | perchlorate de sodium | перхлорат натрия |
chem. | perchlorate de sodium | хлорнокислый натрий |
anal.chem. | perle de metaphosphate de sodium | перл фосфорной соли |
chem. | perle de métaphosphate de sodium | перл фосфорной соли |
met. | peroxyde de sodium | перекись натрия |
chem., obs. | peroxyde de sodium | перекись натрия (Natrium peroxydatum Na₂O₂) |
chem. | persulfate de sodium | персульфат натрия |
chem., obs. | persulfate de sodium | надсернокислый натрий (Natrium persulfuricum Na₂S₂ O₈) |
food.ind. | phosphate acide d'aluminium et de sodium | алюмофосфорнокислый кислый натрий |
food.ind. | phosphate de sodium | тринатрийфосфат |
food.ind. | phosphate de sodium | трёхосновный фосфат натрия |
food.ind. | phosphate de sodium | фосфат натрия |
chem. | phosphate de sodium et ammonium | кислый ортофосфорнокислый натрий-аммоний |
chem. | phosphate de sodium et ammonium | микрокосмическая соль |
food.ind. | phosphate de sodium et d'aluminium | фосфат алюминия-натрия |
food.ind. | phosphate de sodium secondaire | двузамещённый фосфорнокислый натрий |
food.serv. | phosphate double d'aluminium et de sodium n. m. | натриевый фосфат алюминия |
chem. | phosphate double de sodium et d'ammonium | фосфорнокислый натрий-аммоний |
textile | phénate de sodium | фенолят натрия |
tech. | pile à deutérium et à sodium | дейтерий-натриевый реактор |
el. | pile à sodium | натриевый реактор |
avia. | plot d'atterrissage au sodium | натриевые посадочные огни |
food.ind. | polyphosphate de sodium | полифосфат натрия |
food.ind. | polyphosphate de sodium-calcium | полифосфат натрия-кальция |
physiol. | pompe à sodium | натриевый насос |
physiol. | pompe à sodium | натриевая помпа |
chem. | presse à sodium | натриевый пресс |
chem. | presse à sodium | пресс для натрия |
med. | privation prolongée de sodium | длительная безнатриевая диета |
vet.med. | propionate de sodium | пропионат натрия (ROGER YOUNG) |
chem., obs. | protoxyde de sodium | окись натрия (Natrium oxydatum Na₂O) |
chem., obs. | protoxyde de sodium hydraté | едкий натрий (Natrium oxydatum hydricum, Natrium causticum NaOH) |
chem., obs. | protoxyde de sodium hydraté | гидрат окиси натрия (Natrium oxydatum hydricum, Natrium causticum NaOH) |
food.serv. | pyrophosphate acide de sodium n. m. | двунатриевый дигидрогенпирофосфат |
food.serv. | pyrophosphate acide de sodium n. m. | кислый пирофосфат натрия |
textile | pyrophosphate de sodium | пирофосфорнокислый натрий |
textile | pyrophosphate de sodium | пирофосфат натрия |
food.serv. | pyrophosphate de sodium et de fer | железный пирофосфат натрия |
chem., obs. | pyrophosphate de sodium neutre | пирофосфорнокислый натрий (Natrium pyrophosphoricum Na₄P₂O₇) |
chem. | pyrophosphate neutre de sodium | пирофосфат натрия |
chem. | pyrophosphate neutre de sodium | пирофосфорнокислый натрий |
food.serv. | pyrosulfate de sodium n. m. | пиросульфат натрия |
forestr. | pâte au bisulfite de sodium | бисульфитная целлюлоза на натриевом основании |
med. | radio-iodure de sodium | радиойод |
med. | radio-iodure de sodium | радиоактивный йод |
nat.res. | rapport d'adsorption du sodium | отношение поглощения натрия |
phys. | refroidissement à sodium | натриевое охлаждение |
chem. | refroidisseur à sodium | натриевый охладитель |
el. | réacteur refroidi au sodium | натриевый реактор |
el. | réacteur refroidi au sodium | жидкометаллический реактор |
el. | réacteur refroidi par l'alliage de sodium et potassium | реактор с натрий-калиевым охлаждением |
el. | réacteur refroidi par sodium | реактор охлаждаемый натрием |
el. | réacteur refroidi par à refroidissement au sodium | реактор охлаждаемый натрием |
el. | réacteur sodium-graphite | натрий-графитовый реактор |
el. | réacteur à refroidissement au refroidi par sodium | реактор с натриевым охлаждением |
el. | réacteur à refroidissement au sodium | реактор с натриевым охлаждением |
med. | régime de restriction moins en sodium | диета с незначительным ограничением содержания натрия |
med. | rétention de sodium | задержка натрия |
food.serv. | saccharinate de sodium n.m. | 1,2-бензосотиазолин-3-один |
food.serv. | saccharinate de sodium n.m. | натриевый сахарин |
chem. | salicylate de sodium | салициловокислый натрий |
chem. | salicylate de sodium | салицилат натрия |
med. | salicylate de sodium | салицилат натрия (антиревматическое средство) |
радиоакт. | scintillateur à l'iodure de sodium | сцинтиллятор Nal |
радиоакт. | scintillateur à l'iodure de sodium | сцинтиллятор из кристалла йодистого натрия |
chem. | sel de sodium de l'acide toluène p-sulfamide monochloré | хлорамин |
chem. | sel de sodium de l'acide toluène p-sulfamide monochloré | натриевая соль хлорамида n-толуолсульфокислоты |
chem. | sel double de bicarbonate et carbonate de sodium | полуторная сода |
food.ind. | sesquicarbonate de sodium | смесь карбоната и гидрокарбоната натрия |
chem. | sesquicarbonate de sodium | полуторная сода |
chem. | silicate de sodium | силикат натрия (Na₂SiO₃) |
chem., obs. | silicate de sodium | растворимое стекло (Natrium silicicum Na₂ SiO₃) |
construct. | silicate de sodium | жидкое стекло |
food.ind. | silicate de sodium | кремнекислый натрий |
food.ind. | silicate de sodium | растворимое стекло |
chem., obs. | silicate de sodium | кремнекислый натрий (Natrium silicicum Na₂ SiO₃) |
agric. | silicofluoride de sodium | кремнефтористый натрий |
chem. | sodium-carbonyle | карбонил натрия (NaCO) |
pharma. | sodium coceth sulfate | натрий кокет сульфат (Nadiya07) |
agric. | sodium crue | шёлк-сырец |
chem.comp. | Sodium cyanoborohydride | цианоборгидрид натрия (eugeene1979) |
agric. | sodium de porc | щетина |
phys. | sodium de refroidissement | натриевый теплоноситель |
phys. | sodium fondu | жидкий натрий |
agric. | sodium grège | шёлк-сырец |
chem. | sodium laureth sulfate | лауретсульфат натрия (transland) |
chem. | sodium lauryl sulfate | лаурилсульфат натрия (transland) |
chem. | sodium palmate | пальмитат натрия (Пума) |
geol. | sodium-uranospinite | натриевый ураноспинит |
chem., obs. | solution de chlorure do sodium | раствор поваренной соли |
радиоакт. | solution de thiosulfate de sodium | раствор тиосульфата натрия |
радиоакт. | solution d'hyposulfite de sodium | раствор тиосульфата натрия |
food.ind. | sorbate de sodium | сорбат натрия |
trucks | soupape d'échappement au sodium | выпускной клапан с натриевым охлаждением |
tech. | soupape à sodium | клапан с натриевым охлаждением |
chem. | stannate de sodium | станнат натрия |
chem. | stannate de sodium | оловяннокислый натрий |
chem. | stéarate de sodium | стеарат натрия |
chem. | stéarate de sodium | стеариновокислый натрий |
food.ind. | stéaryl de sodium lactylé | стеароиллактилат натрия |
food.ind. | stéarylfumarate de sodium | натрийстеарилфумарат (улучшитель хлеба) |
food.serv. | stéarylfumarate de sodium n. m. | стеарилфумарат натрия |
food.serv. | stéaryl-2-lactylate de sodium n. m. | стеарил-2-лактилат натрия |
food.serv. | succinate de sodium n. m. | янтарнокислый натрий |
textile | sulfate acide de sodium | кислый сернокислый натрий |
textile | sulfate acide de sodium | бисульфат натрия |
mining. | sulfate de sodium | сернокислый натрий |
chem., obs. | sulfate de sodium | сернокислый натрий (Natrium suifuricum Na₂SO₄) |
chem., obs. | sulfate de sodium | глауберова соль (Natrium suifuricum Na₂SO₄) |
mining. | sulfate de sodium | глауберова соль |
chem. | sulfate de sodium | сульфат натрия |
photo. | sulfate double d'aluminium et de sodium | двойная сернокислая соль натрия и алюминия (vleonilh) |
food.serv. | sulfate double d'aluminium et de sodium | натриевый сульфат алюминия |
chem., obs. | sulfhydrate de sodium | сульфгидрат натрия (Natrium hydrosulfuratum NaHS) |
textile | sulfite acide de sodium | кислый сернистокислый натрий |
textile | sulfite acide de sodium | бисульфат натрия |
food.serv. | sulfite acide de sodium n. m. | гидросульфит натрия |
chem., obs. | sulfite de sodium | сернистокислый натрий (Natrium sulfurosum Na₂SO₃+7H₂O) |
textile | sulfite de sodium | сернистокислый натрий |
textile | sulfite de sodium | сульфит натрия |
chem., obs. | sulfite de sodium | сернисто-натриевая соль (Natrium sulfurosum Na₂SO₃+7H₂O) |
chem. | sulfite de sodium | сульфит натрия (Na₂SO₃) |
gen. | sulfite de sodium Na2SO3 | сульфит натрия (SVT25) |
tech. | sulfo-antimoniate de sodium | тиоантимонат натрия |
tech. | sulfo-antimoniate de sodium | тиосурьмянокислый натрий |
food.ind. | sulfosuccinate dioctylique de sodium | диоктил сульфосукцината натрия |
chem. | sulfure acide de sodium | кислый сернистый натрий |
chem. | sulfure acide de sodium | гидросульфид натрия |
textile | sulfure de sodium | сернистый натр |
chem. | sulfure de sodium | сульфид натрия (Na₂S) |
chem., obs. | sulfure de sodium | сернистый натрий (Natrium sulfuratum Na₂S) |
tech. | sulfure de sodium | сернистый натрий |
textile | sulfure de sodium calciné | безводный сернистый натр |
textile | sulfure de sodium technique | сернистый натр технический |
chem. | sélénite de sodium | селенит натрия (Levaksa) |
food.serv. | tartrate acide de sodium n. m. | натриевокислая соль |
food.serv. | tartrate acide de sodium n. m. | натриевокислый эфир винной кислоты |
chem., obs. | tartrate de potassium et sodium | сегнетова соль (Sal seignetti KNa C₄H₄O₆) |
chem., obs. | tartrate de potassium et sodium | виннокислый калий-натрий (Sal seignetti KNa C₄H₄O₆) |
chem. | tartrate de sodium et de potassium | тартрат калия-натрия |
chem. | tartrate de sodium et de potassium | сегнетова соль |
chem. | tartrate de sodium et de potassium | виннокислый калий-натрий |
food.serv. | tartrate double de potassium et de sodium n. m. | сегнетова соль |
food.serv. | tartrate double de potassium et de sodium n. m. | виннокислый калий-натрий |
food.serv. | taurocholate de sodium n. m. | таурохолат натрия |
tech. | température du sodium liquide | температура жидкометаллического теплоносителя (напр. контура АЭС) |
chem. | thio-antimoniate de sodium | тиоантимонат натрия |
chem. | thio-antimoniate de sodium | соль Шлиппе |
chem. | thio-antimoniate de sodium | тиосурьмянокислый натрий |
pest.contr. | thiocyanate de sodium | натрия тиоцианат |
agric. | thioglycolate de sodium | тиогликолят натрия |
textile | thiosulfate de sodium | гипосульфит натрия |
textile | thiosulfate de sodium | серноватокислый натрий |
chem. | thiosulfate de sodium | антихлор |
polygr. | thiosulfate de sodium | гипосульфит |
chem., obs. | thiosulfate de sodium | серноватистокислый натрий (Natrium thiosulfuricum Na₂S₂O₃) |
tech. | thiosulfate de sodium | тиосульфат натрия |
tech. | thiosulfate de sodium | серноватистокислый натрий |
gen. | thiosulphate de sodium | гипосульфит |
med. | trihydrate d'acétate de sodium | ацетат тригидрата натрия (Morning93) |
food.serv. | trimétaphosphate de sodium n. m. | триметафосфат натрия |
UN, chem. | tripolyphosphate de sodium | триполифосфат натрия |
chem. | tripolyphosphate de sodium | триполифосфат натрия (Olzy) |
tech. | tungstate de sodium | вольфрамат натрия |
chem., obs. | tungstate de sodium | вольфрамовокислый натрий (Na₂WO₄) |
tech. | tungstate de sodium | вольфрамовокислый натрий |
tech. | tétraborate de sodium | бура |
chem. | tétraborate de sodium | тетраборнокислый натрий |
tech. | tétraborate de sodium | тетраборат натрия |
agric. | tétraphénylborate de sodium | тетрафенилборат натрия |
UN, chem. | tétrapolyphosphate de sodium | тетраполифосфат натрия |
chem. | tétrasulfure de sodium | четырёхсернистый натрий |
tech. | éthylate de sodium | этилат натрия |