situation – phrases

Terms for subject United Nations containing situation | all forms | exact matches only

French	Russian
Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est	Соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана углеводородами и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux	Специальный комитет 24 по деколонизации
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux	Специальный комитет 24
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux	Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
croissance améliorant la situation des pauvres prop.	экономический рост, предназначенный для улучшения положения бедных слоёв
Enquête mondiale sur la situation des femmes face à l'administration de la justice pénale	Глобальное исследование о положении женщин и системах отправления уголовного правосудия
Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Soudan	Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане
Fonds spécial d'assistance d'urgence dans les situations de sécheresse et de famine en Afrique	Специальный фонд чрезвычайной помощи для борьбы с засухой и голодом в Африке
Groupe consultatif international sur les situations d'urgence environnementales	Консультативная группа по экологическим чрезвычайным ситуациям
Groupe de l'évaluation des situations d'après-conflit	Группа по постконфликтной оценке
Groupe de riposte aux situations d'urgence et aux catastrophes	Группа реагирования в случаях чрезвычайных ситуаций и стихийных действий
Guide du PNUE sur la sensibilisation et la préparation aux situations d'urgence au niveau local Mécanisme APELL	Руководство ЮНЕП по обеспечению информированности и готовности в случае чрезвычайных ситуаций на местном уровне (процесс АПЕЛЛ)
"La situation de l'environnement 20 ans après Stockholm"	Состояние окружающей среды - двадцать лет после Стокгольма
Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique	Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях
Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution en cas de situation critique	Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением в чрезвычайных случаях
Protocole supplémentaire à l'Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est	Дополнительный протокол к Соглашению о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Кито, 1983 год)
Protocole visant les situations d'urgence dans les Caraïbes	Протокол о сотрудничестве в борьбе с разливами нефти в Большом Карибском районе
prévention des situations de sécheresse	готовность к засухам
Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Soudan	Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане
Rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l'homme	Специальный докладчик по вопросу о положении правозащитников
Réseau international d'information des Nations Unies sur les situations d'urgence	Международная сеть оперативного оповещения стихийных бедствиях Организации Объединённых Наций
sensibilisation et préparation aux situations d'urgence au niveau local	информированность о промышленных авариях и готовность к ним на местном уровне
sensibilisation et préparation aux situations d'urgence au niveau local	осведомлённость на местном уровне о чрезвычайных экологических ситуациях и готовность к ним
Services des situations d'urgence	Служба по чрезвычайным ситуациям
situation normale	нормальная жизнь
situation opérationnelle attendue en fin de mission	конечные оперативные цели
situation prévue en fin de mission	конечные оперативные цели
situation recherchée	конечные оперативные цели
situations d'urgence	чрезвычайные обстоятельства
Traité sur les questions liées à la nouvelle situation à Chypre	Договор по вопросам, касающимся нового статуса на Кипре

Get short URL