signer – phrases

Terms for subject Law containing signer | all forms | exact matches only

French	Russian
chaque partie reçoit un exemplaire signé	каждая из сторон получает по одному подписанному экземпляру (Acruxia)
chaque partie reçoit un exemplaire signé	каждая сторона получает по одному подписанному экземпляру (Acruxia)
contrat signé pour la durée de ...	контракт подписанный сроком на ... (vleonilh)
contrefaçon des signes monétaires	подделка денежных знаков (vleonilh)
droit de signer la plainte en justice	право подписания искового заявления (NaNa*)
détention de signes monétaires	хранение денежных знаков (vleonilh)
note signée	личная нота
présenter des signes constitutifs d'une infraction pénale	содержать в себе признаки уголовного правонарушения (ROGER YOUNG)
qui, lecture faite et invité à lire l'acte, a signé avec nous	которой был оглашён данный документ и предоставлен для личного ознакомления с его содержанием с целью его подписания в присутствии (ROGER YOUNG)
Reprenant toutes les informations ci-dessus, il a été dressé le présent procès-verbal qui, après lecture, a été signé	По всему вышеизложенному был составлен настоящий протокол, который после прочтения был подписан (NaNa*)
signer en mon nom et pour mon compte	расписываться за меня (фраза из доверенности Morning93)
signer en mon nom et pour mon compte	расписываться от моего имени (из доверенности Morning93)
signes constitutifs d'une infraction pénale	признаки уголовного правонарушения (ROGER YOUNG)
signé numériquement	подписано электронной подписью (Morning93)
signé numériquement	подписано электронно-цифровой подписью (Morning93)

Get short URL