Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing signer | all forms | exact matches only
FrenchRussian
contrat à signerподписываемый договор (ROGER YOUNG)
des signes encourageantsобнадёживающие признаки (Malgré ces signes encourageants, le gouvernement ne change pas de politique ... Oksana Mychaylyuk)
donner des signes de...проявлять признаки (чего-л.)
donner des signes de...обнаруживать
donner des signes d'impatienceпроявлять нетерпение
EXTRAIT DÉLIVRÉ EN APPLICATION DE LA CONVENTION SIGNÉE EN VIENNE LE 8 SEPTEMBRE 1976*Свидетельство выдано в дополнение к конвенции подписанной в Венне 8 го сентября 1976 г. (ROGER YOUNG)
EXTRAIT DÉLIVRÉ EN APPLICATION DE LA CONVENTION SIGNÉE Ж VIENNE LE 8 SEPTEMBRE 1976*Выписка выдана в соответствии с Венской конвенцией от 8 сентября 1976 г (ROGER YOUNG)
faire des signes d'intelligenceделать условные знаки
faire signerдать на подпись (z484z)
feuille de 40 000 signes typographiquesавторский лист (vleonilh)
langue des signesязык жестов (I. Havkin)
moindres signesмалейшие признаки (ROGER YOUNG)
parler par signesобъясняться знаками
persister et signerв чём и расписываюсь ((заключительная формула протокола показаний в полиции) ROGER YOUNG)
persister et signerбыть готовым подписаться под каждым своим словом (перен.значение (быть уверенным в своем мнении) Пума)
présence d'une lettre manuscrite signée de l'auteurналичие рукописного письма, подписанного автором (Alex_Odeychuk)
делать знак креста se signerкреститься (ROGER YOUNG)
se signerперекреститься
selon les signes extérieursпо внешним признакам (ROGER YOUNG)
signer d'une croixставить крестик вместо подписи (z484z)
signer en blancподписать чистый лист (на котором будет написан текст)
signer la feuille de présenceрасписаться в списке присутствующих
signer la paixзаключить мир
signer l'autographeдавать автограф (à qn vleonilh)
signer son contratзаключать сделку (z484z)
signer son contratподписывать договор (z484z)
signer un accordдоговориться
signer un accordзаключить сделку
signer un accordзаключить соглашение
signer un autographeдать автограф (à qn vleonilh)
signer un chèque à l'ordre deвыписать чек на имя (greenadine)
signer un engagementподписать расписку (z484z)
signer à un contratподписать контракт
signes avant-coureursпредвестие (Helene2008)
signes avant-coureursпредзнаменование
signes cabalistiquesкабалистические знаки
signes conventionnelsобозначения
signes conventionnelsусловные знаки
signes de ponctuationзнаки препинания
signes diacritiquesнадстрочные знаки (Fiamella)
signes du zodiaqueзнаки зодиака
signes graphiquesписьменные знаки
signes particuliersособые приметы (ROGER YOUNG)
signes précurseursпредзнаменование
signes précurseursпредвестники
signes sexuels primairesпервичные половые признаки (ROGER YOUNG)
signes syntaxiquesсинтаксическиe признаки (ROGER YOUNG)
signé contradictoirementподписанный обеими сторонами (spanishru)
signé deавторства (nasty_roedeer)
signée de l'auteurза подписью (Alex_Odeychuk)
signée de l'auteurподписанный автором (Alex_Odeychuk)
une lettre manuscrite signée de l'auteurрукописное письмо за подписью автора (Alex_Odeychuk)

Get short URL