| Subject | French | Russian |
| hockey. | angle de shoot | угол броска |
| handb. | direction de shoot | направление броска |
| sport, bask. | déranger le shoot | препятствовать броску |
| sport, bask. | entraînement de shoot | тренировка бросков |
| hockey. | exécuter le shoot de pénalité | выполнить штрафной бросок |
| hockey. | exécuter le shoot de pénalité | выполнять штрафной бросок |
| sport, bask. | façon de shoot | вид броска |
| sport, bask. | façon de shoot | способ броска |
| handb. | feinte de shoot | обманное движение броска |
| sport, bask. | feinte de shoot | бросковой финт |
| sport, bask. | forme du shoot | бросковая форма |
| sport, bask. | gêner le shoot | препятствовать броску |
| handb. | mouvement de shoot | движение броска |
| sport, bask. | moyenne des shoots | среднее число бросков |
| gen. | phase of full shoots | фаза полных всходов (ROGER YOUNG) |
| handb. | position de shoot | бросающее положение |
| handb. | position de shoot | положение для броска по воротам |
| handb. | position de shoot | позиция для броска |
| sport, bask. | sens de shoot | чувство броска (du lancement) |
| grass.hock. | shoot au but | удар по воротам |
| handb. | shoot au rebond | отскоченный бросок от земли |
| sport, bask. | shoot avec froufrou du filet | попадание без касания в кольцо |
| handb. | shoot ayant un effet | кручёный бросок |
| handb. | shoot bas | бросок снизу |
| handb. | shoot bas d'une main | бросок одной рукой снизу |
| handb. | shoot bas à deux mains | бросо́к двумя́ рука́ми сни́зу́ |
| sport, bask. | shoot bas à deux mains | бросок в корзину снизу двумя руками |
| sport, bask. | shoot bas à deux mains en course | бросок в корзину двумя руками снизу на бегу |
| hockey. | shoot de backhand | бросок слева |
| handb. | shoot de coin | угловой бросок |
| handb. | shoot de course lente | бросок на тихом бегу |
| handb. | shoot de crochet | бросок одной рукой над головой |
| handb. | shoot de côté au coin plus loin | бросок по воротам в длинный угол |
| handb. | shoot de côté au coin plus près | бросок по воротам в краткий угол |
| handb. | shoot de debout | бросок с места |
| handb. | shoot de face à deux mains | бросок двумя руками от груди |
| handb. | shoot de feinte | бросок с финтом |
| hockey. | shoot de forehand | бросок справа |
| handb. | shoot de la passe | бросок с передачи |
| sport, bask. | shoot de loin | бросок в корзину с дальнего расстояния |
| handb. | shoot de pivot | бросок с поворотом |
| handb. | shoot de pleine allure | бросок на полном бегу |
| sport, bask. | shoot de près | бросок в корзину с близкого расстояния |
| hockey. | shoot de pénalité | штрафной бросок |
| sport, bask. | shoot de volée | удар в корзину |
| sport, bask. | shoot direct | бросок при пологой траектории |
| sport, bask. | shoot direct | попадание без касания в кольцо |
| handb. | shoot du saut | бросок с прыжком |
| handb. | shoot d'une main | бросок одной рукой |
| sport, bask. | shoot d'une main par rotation des épaules | передача одной рукой от плеча |
| sport, bask. | shoot d'une trajectoire courbe | бросок при навесной траектории |
| sport, bask. | shoot en complète extension de saut | бросок в прыжке |
| sport, bask. | shoot en course | бросок в корзину одной рукой от плеча с прыжком |
| sport, bask. | shoot en crochet au-dessus de la tête | бросок в корзину одной рукой над головой |
| handb. | shoot en dribblant | бросок из ведения мяча |
| handb. | shoot fort | сильный мяч |
| handb. | shoot haut | бросок сверху |
| hockey. | shoot haut | "подкидка" |
| handb. | shoot haut à deux mains | бросок двумя руками из-за головы |
| handb. | shoot lancé | бросок одной рукой сверху |
| sport, bask. | shoot lancé | бросок на бегу |
| sport, bask. | shoot pivot | бросок в корзину с поворотом |
| handb. | shoot protégé | блокированный бросок |
| handb. | shoot pénétrant la défense | прострел защиты |
| sport, bask. | shoot utilisant le panneau | бросок в корзину с отскоком от щита |
| handb. | shoot à deux mains | бросок двумя руками |
| sport, bask. | shoot à deux mains | бросок в корзину двумя руками |
| sport, bask. | shoot à deux mains au dessus de la tête | бросок в корзину двумя руками над головой |
| handb. | shoot à la hauteur de hanche | бросок на уровне бедра |
| handb. | shoot à la hauteur des épaules | бросок на уровне плеча |
| sport, bask. | shoot à une main | бросок в корзинку одной рукой |
