Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
English
Japanese
Russian
Terms
containing
servir de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
French
Russian
gen.
ne
servir de
rien
не приводить ни к чему
gen.
se
servir de
baguettes pour manger
есть с помощью палочек
(
UniversalLove
)
gen.
se
servir de
l'adresse commerciale
использовать коммерческий адрес
(
ROGER YOUNG
)
gen.
se
servir de
rôti
взять себе жаркого
polit.
servir de
base
служить базой
polit.
servir de
base
служить основой
journ.
servir de
base
служить базой
(для чего-л., à qch)
law
servir de
base aux discussions
служить основой для обсуждения
(
vleonilh
)
gen.
servir de
base pour
служить основой для
(
ROGER YOUNG
)
idiom.
servir de
bouc émissaire
служить козлом отпущения
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
servir de
boîte à lettres
быть посредником
(при переписке)
gen.
servir de
cobaye
быть подопытным кроликом
cook.
servir de
condiment
служить приправой
(
Alex_Odeychuk
)
fig.
servir de
contrepoids
служить противовесом
journ.
servir de
couvert
служить ширмой
(кому-л., à qn)
polit.
servir de
couvert à...
служить ширмой для...
journ.
servir de
critère
служить критерием
(чего-л.)
mil.
servir de
diversion
служить для отвлечения внимания противника
journ.
servir de
défense
служить защитой
(от чего-л., contre qch)
gen.
servir de
guide
служить руководством
(
vleonilh
)
idiom.
Servir de
сible à
qn
Быть мишенью для
кого, чего
(
ROGER YOUNG
)
journ.
servir de
lest
служить балластом
journ.
servir de
modèle
служить примером
journ.
servir de
modèle
служить образцом
gen.
servir de
monnaie d'échange
служить разменной монетой
gen.
servir de
motivation
быть мотивацией
(Le Monde, 2018
Alex_Odeychuk
)
gen.
servir de
motivation
служить мотивацией
(Le Monde, 2018
Alex_Odeychuk
)
journ.
servir de
paravent
служить ширмой
(кому-л., à qn)
logic
servir de
preuves aux assertions
служить доказательствами утверждений
(
financial-engineer
)
journ.
servir de
prétexte
служить поводом
journ.
servir de
prétexte
служить предлогом
gen.
servir de
prétexte pour
служить предлогом для
(
Lucile
)
fig.
servir de
pâture
послужить пищей
gen.
servir de
père
заменять отца
gen.
servir de
quintaine
быть козлом отпущения
busin.
servir de
relais entre les administrations et les entreprises
служить промежуточным звеном между государственными органами власти и фирмами
busin.
servir de
relais entre les administrations et les entreprises
служить связующим звеном между государственными органами власти и фирмами
inf.
servir de
repoussoir à
qn
оттенять
чьи-л.
красоту
inf.
servir de
repoussoir à
qn
оттенять
чьи-л.
достоинства
gen.
servir de
repère
служить ориентиром
gen.
servir de
règle
служить примером
gen.
servir de
tampon
служить буфером
fig.
servir de
tampon entre
...
служить буфером между
(...)
gen.
servir de
tête de Turc
быть предметом травли
gen.
servir de
tête de Turc
быть козлом отпущения
gen.
servir de
tête de Turc
быть предметом насмешек
Get short URL
