 |
| French | Russian |
| servir la vérité en tranches | резать правду-матку (Ulysse from Bagdad, прибл. z484z) |
| Un matin, l'un de nous manquant de noir, se servit de bleu, l'impressionnisme était né. | Когда однажды утром у одного из нас закончилась чёрная краска, он использовал вместо неё голубую-так родился импрессионизм. (Auguste Renoir (1841-1919), художник. Helene2008) |