DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Corporate governance containing services | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accident imputable au serviceпроизводственная травма
accident imputable au serviceтравма, полученная на службе
accord de serviceсоглашение о найме на службу
Accord de services personnelsиндивидуальный договор об оказании услуг
accord de services personnels en cas de recrutement hors du lieu d'affectationиндивидуальные договоры об оказании услуг с персоналом вне мест службы
accord pour des services de consultantсоглашение об оказании консультативных услуг
accord sur le niveau de serviceсоглашение об уровне обслуживания
accords de services de gestionсоглашения об оказании управленческих услуг
agents des Services générauxСотрудники категории общего обслуживания
allocation logement pour le personnel des services extérieursсубсидия на жильё для персонала на местах
ancienneté de serviceпродолжительность службы
ancienneté de serviceсрок службы
ancienneté de serviceстаж работы
assurance-maladie après cessation de serviceмедицинское страхование сотрудников после выхода в отставку
assurance-maladie après la cessation de serviceмедицинское страхование после выхода на пенсию
autorisation de cessation de serviceутверждение заявления на увольнение
barème des Services générauxставки шкалы для категории общего обслуживания
budget des services administratifs et d'appui aux programmesбюджет расходов на вспомогательное обслуживание программ и административное обслуживание
catégorie des services générauxкатегория общего обслуживания
catégorie des services généraux et catégories apparentéesкатегория общего обслуживания и смежные категории
certificat de serviceсертификация услуги
cessation de serviceпрекращение службы
cessation de serviceуход в отставку
cessation de service pour cause d'invaliditéувольнение в связи с инвалидностью
cessation des servicesпрекращение оказания услуг
contrat de louage de servicesконтракт на оказание услуг
contrat de prestation de servicesконтракт на оказание услуг
contrat de serviceконтракт на оказание услуг
contribution sous forme de prestation de servicesвзнос в виде оказания услуг
couverture intégrale à la cessation de serviceполная выплата при выходе в отставку
coût de logement et des services domestiquesзатраты на жильё и бытовое обслуживание
coût des services collectifsстоимость коммунальных услуг
coût des services collectifsстоимость коммунального обслуживания
date de cessation de serviceдата увольнения
definition du niveau de serviceопределение уровня услуг
demande de service d'agent d'exécutionзапрос на оказание агентских услуг
dépenses d'administration et des services opérationnelsрасходы по административному и оперативному обслуживанию
dépenses des services opérationnelsзатраты на операционные услуги
dépenses d'un contrat de louage de serviceрасходы по соглашению об особых услугах
engagement - contrat de louage de serviceобязательства по соглашению об особых услугах
engagement sur la base des services effectifsконтракт на условиях оплаты за фактически проработанное время
expert-conseil engagé sur la base des services effectifsконсультант с повременной оплатой
formalités de cessation de serviceзаявление об увольнении
formation en cours de serviceподготовка без отрыва от производства
fourniture des servicesпредоставление услуг
gestion axée sur les résultats au service du développementуправление, направленное на достижение конкретных результатов
indemnité après cessation de serviceльготы после выхода в отставку
installations et services de Conférenceконференционные помещения
installations et services de Conférenceпомещения для проведения конференций заседаний
norme relative au niveau de serviceстандарты уровня услуг
note de service missionsмеморандум о задачах миссии
obligation au titre de l'assurance maladie après cessation de serviceобязательства по медицинскому страхованию после выхода в отставку
obligations au titre de l'assurance maladie après cessation de serviceобязательства по медицинскому страхованию после выхода в отставку
obligations de dépenses après cessation de serviceобязательства после выхода в отставку
obligations de dépenses pour les services passésобязательства после выхода в отставку
paiement des prestations lors de la cessation de serviceвыплата пособий при прекращении службы
personnel des services de soutienобслуживающий персонал
personnel des Services générauxСотрудники категории общего обслуживания
prestation de servicesвзнос в виде оказания услуг
prime de fin de serviceсубсидия в связи с прекращением службы
projet de services consultatifsпроект по оказанию консультативных услуг
période de service ouvrant droit à ...должность, дающая право на…
période de service ouvrant droit à ...служба, дающая право на…
période de service pendant laquelle l'intéressé n'était pas affiliéпериод службы, за который не производится уплата взносов
période d'interruption obligatoire de serviceобязательный перерыв между контрактами
pôle du Centre de services communsЦентр совместных служб
rapport entre services généraux et cadre organiqueсоотношение числа сотрудников категории общего обслуживания к числу сотрудников категории профессионалов
rapport sur le niveau de serviceдоклад об уровне услуг
restaurants et services annexesслужба общественного питания
rupture de continuité de serviceперерыв в сроке службы
Régime des indemnités pour cessation de serviceпрограмма выплат при увольнении
service auxiliaireвспомогательный персонал
service clientsобслуживание клиентов
Service consultatif techniqueконсультативная техническая служба
service contractuelобслуживание по контрактам
service d'accès à l'Internet sans filбеспроводной Интернет
service de terrainслужба на местах
service de terrainполевая служба
service des opérationsслужба операций
service extérieurслужба на местах
service extérieurполевая служба
service ininterrompuнепрерывная служба
service ininterrompuпостоянная служба
service mobileкатегория полевой службы
service non satisfaisantнеудовлетворительная работа
service non satisfaisantнеудовлетворительная служба
service régionalтерриториальные услуги
service à plein tempsслужба на условиях полной занятости
services administratifs de soutienслужбы административной поддержки
services administratifs et opérationnelsАдминистративная и операционная поддержка
services comunsсовместные службы
services continusпродолжающиеся услуги
services d'appuiтехническая поддержка
services d'appuiтехническая помощь
services de développement au profit des États Membresуслуги государствам-членам в области развития
services de languesлингвистические услуги
services de personnel en natureперсонал, выделенный в качестве взноса
services de sous-traitanceобслуживание по субподрядам
services des projetsобслуживание проектов
services des projetsУправление по обслуживанию проектов
services des projetsпроектные услуги
services extérieursпередовые операции
services linguistiquesлингвистические услуги
services opérationnelsоперационные услуги
versements à la cessation de serviceвыплаты при уходе в отставку
voyage de serviceофициальная поездка
voyage de serviceслужебные поездки