sens – phrases

Terms for subject Textile industry containing sens | all forms | exact matches only

French	Russian
alimentation des fibres en sens de longueur	питание продольными волокнами
alimentation des fibres en sens de longueur	питание по длине волокна
fronce dans le sens de la largeur	поперечная складка (ткани)
retors du même sens de torsion que le fil simple	пряжа "крутка на крутку" (кручёная пряжа ZZ или SS)
sens de chaîne	направление основы
sens de la marche des chapeaux	направление движения шляпок
sens de torsion	направление крутки
sens de trame	направление утка
sens du déroulement de la chaîne	направление сматывания основы
transfert dans un sens	перенос петель от цилиндра к диску
transfert à double sens	перенос петель от цилиндра к диску и от диска к цилиндру (для перехода с ластика 1:1 на ластик 2:2)