DictionaryForumContacts

   French
Terms containing sellette | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
mil.affût-selletteнижний станок (лафета)
trucksbalancier de la sellette d'attelageбалансир седельного устройства
trucksbalancier du dispositif à sellette d'attelageбалансир седельно-сцепного устройства
hydr.berceau du la selletteгнездо седловой опоры
mil.bêche de selletteсошник откидного упора (орудия)
mil.bêche de selletteопорная плита откидного упора (орудия)
truckscame de la sellette d'attelageкулак седельно-сцепного устройства
truckscame de verrouillage des mâchoires de la sellette d'attelageзапорный кулак захватов замка седельного устройства
construct.camion - tracteur à selletteавтомобиль седельный (ROGER YOUNG)
construct.camion - tracteur à selletteАВТОМОБИЛЬ СЕДЕЛЬНЫЙ (ROGER YOUNG)
truckscharge sur sellette d'attelageнагрузка на седельное устройство
truckscliquet des mâchoires de verrouillage de la sellette d'attelageзащёлка захватов замка седельного устройства
truckscliquet du mécanisme d'accrochage et de verrouillage de la sellette d'attelageзащёлка запорного механизма седельного устройства
textilecylindres de pression à sellettesверхние валики с седёлками
trucksdispositif d'accrochage et de verrouillage de la sellette d'attelageзамок седельного устройства
trucksdispositif à sellette d'attelageседельно-сцепное устройство
trucksdispositif à sellette d'attelageопорно-сцепное устройство (седельное)
trucksensemble tracteur à sellette et semi-remorqueавтопоезд из седельного тягача и полуприцепа
avia.l'aérodynamisme de la sellette utiliséeаэродинамика используемой подвески (La performance de l'aile dépend de la position du pilote et l'aérodynamisme de la sellette utilisée. - Спортивные результаты крыла зависят от положения пилота и аэродинамики используемой подвески. NickMick)
truckslevier de commande de décrochage de la sellette d'attelageрычаг управления расцепкой седельного устройства
truckslimiteur d'inclinaison latérale de la selletteограничитель бокового наклона седла
idiom.mettre sur la selletteвызвать на ковер (подвергнуть суровым распросам, суровой критике julia.udre)
trucksmâchoire de verrouillage de la sellette d'attelageзахват замка седельного устройства
trucksmâchoire du mécanisme d'accrochage et de verrouillage de la sellette d'attelageзахват запорного механизма седельного устройства
trucksmécanisme d'accrochage de la selletteсцепной механизм седла
trucksoscillation longitusale de la sellette d'attelageпродольное качание седла седельного устройства
trucksoscillation transversale de la sellette d'attelageпоперечное качание седла седельного устройства
trucksouverture des mâchoires de verrouillage de la sellette d'attelageзев захватов замка седельного устройства
trucksplaque tournante de la selletteповоротный круг седельного устройства
truckspoids sur la sellette du tracteurвес на седло тягача
truckspoignée de came de verrouillage des mâchoires de la sellette d'attelageрукоятка запорного кулака захватов седельного устройства
textilepression à selletteседельная нагрузка
trucksrampes glissières de sellette d'attelageсклизы седла седельного устройства
trucksrampes glissières de sellette d'attelageсалазки седла седельного устройства
truckssellette d'attelageседельное устройство
truckssellette d'attelageседельно-сцепное устройство
truckssellette d'attelageседло седельного устройства
truckssellette d'attelageопорно-сцепное устройство (седельное)
auto.sellette d'attelageседельное сцепное устройство (Karirinkate)
truckssellette d'attelage à deux degrés de libertéседельно-сцепное устройство с двумя степенями свободы
truckssellette d'attelage à double articulationдвухшарнирное седельное устройство
truckssellette de chargement de l'arrière-train forestierконик прицепа-роспуска
tech.sellette d'ouvrier en bâtimentподвесная люлька
textilesellette-guideнаправляющая седёлка (без приклонов)
paraglid.sellette légère réversibleлёгкая подвеска-трансформер (парапланерная подвеска, трансформируемая в рюкзак для параплана NickMick)
textilesellette pendulaireмаятниковая седёлка (самовыравнивагдщаяся параллельно цилиндрам)
forestr.sellette-rancherконик со стойкой (допускающий погрузку с правой или левой стороны)
construct.sellette volanteподъёмная люлька
textilesellette à pressionседёлка нагрузки
textilesellette à pressionнагруженная седёлка
truckssupport de la sellette d'attelageкронштейн седельно-сцепного устройства
lawsur la selletteна скамье подсудимых (Voledemar)
truckssystème d'accrochage et de verrouillage de la sellette d'attelageзамок седельного устройства
truckstampon du balancier de la selletteбуфер балансира седла
truckstaquet d'axe du balancier de la selletteсухарь оси балансира седла
truckstracteur à selletteседельный трактор
construct.tracteur à selletteседельный тягач
trucksvéhicule tracteur à selletteседельный автотягач
fig.Être sur la selletteбыть в затруднительном положении (Manon Lignan)
gen.être sur la selletteоказаться в положении обвиняемого