 |
| Subject | French | Russian |
| show.biz. | les seins à l'air | с обнажённой грудью (Elle prend la pose les seins à l'air. financial-engineer) |
| calque. | prendre la pose les seins à l'air | позировать топлес (financial-engineer) |
| hydrom. | prendre la pose les seins à l'air | позировать топлес (Elle prend la pose les seins à l'air. financial-engineer) |
| show.biz. | prendre la pose les seins à l'air | позировать с обнажённой грудью (Elle prend la pose les seins à l'air. financial-engineer) |
| gen. | seins à l'air | обнажённая грудь (Iricha) |