French | Russian |
se tailler | захватывать |
se tailler | заслужить ((о репутации) Depuis sa découverte au 19e siècle, Diplodocus a su se tailler une solide réputation. I. Havkin) |
se tailler | приобрести (I. Havkin) |
se tailler | заполучать |
se tailler qch | выкраивать себе |
se tailler les moustaches | подстригать усы |
se tailler les veines | вскрыть себе вены (Iricha) |
se tailler un franc succès | добиться большого успеха |