 |
| Subject | French | Russian |
| dipl. | a quelques heures de se serrer la main | через несколько часов после обмена рукопожатиями (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | a quelques heures de se serrer la main | через несколько часов после обмена рукопожатиями (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| dipl. | se serrer la main | обменяться рукопожатием |
| dipl. | se serrer la main | обменяться рукопожатиями (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | se serrer la main | взяться за руки (qu'allons-nous bien pouvoir se dire si l'on se serre la main? - что мы сможем сказать друг другу, когда возьмёмся за руки? Alex_Odeychuk) |
| gen. | se serrer la main | пожать руки друг другу (I. Havkin) |
| gen. | se serrer la main | пожать друг другу руки (marimarina) |