French | Russian |
se serrer | подтягиваться |
se serrer | топиться (z484z) |
se serrer | затягиваться (поясом и т.п.) |
se serrer | жаться |
se serrer | прижиматься |
se serrer | тесниться |
se serrer | сжиматься |
se serrer | подвинуться (Iricha) |
se serrer | смыкаться |
se serrer contre | прижиматься к кому-л. (z484z) |
se serrer contre | прижаться к кому-л. (z484z) |
se serrer contre qn | прижиматься к кому-л. (Lucile) |
se serrer la boucle | подтянуть ремень |
se serrer la louche | пожать руки |
se serrer la louche | поздороваться |
se serrer la main | взяться за руки (qu'allons-nous bien pouvoir se dire si l'on se serre la main? - что мы сможем сказать друг другу, когда возьмёмся за руки? Alex_Odeychuk) |
se serrer la main | пожать руки друг другу (I. Havkin) |
se serrer la main | пожать друг другу руки (marimarina) |
se serrer le main | пожать друг другу руки (nosorog) |
se serrer les coudes | сплотиться |
se serrer les uns contre les autres | жаться друг к другу |
se serrer pour faire de la place | потесниться, чтобы дать место |