se rire – phrases

Terms containing se rire | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	French	Russian
slang	Ha-ha-ha, c'est à se pisser dessus de rire	Ха-ха-ха, такая обассака
gen.	rire à se pâmer	помирать со смеху
gen.	rire à se tenir les côtes	хохотать до упаду
gen.	rire à se tordre les côtes	хохотать до упаду
inf.	se boyauter, se tordre de rire, se bidonner	покатываться со смеху (Soularfat)
gen.	se mettre à rire	засмеяться (marimarina)
gen.	se pisser dessus de rire	обоссаться со смеху (ROGER YOUNG)
gen.	se prendre à rire	расхохотаться
gen.	se pâmer de rire	надрываться от смеха (bisonravi)
gen.	se pâmer de rire	помирать со смеху
gen.	se rire	легко преодолеть
gen.	se rire	смеяться над (...)
gen.	se rire	насмехаться над (...)
gen.	se rire	не обращать внимания на (...)
gen.	se rire de qn, de qch	смеяться над (ROGER YOUNG)
idiom.	se rouler de rire	помирать со смеху (kee46)
gen.	se rouler par terre de rire	помирать сб смеху
gen.	se tenir de rire	удерживаться от смеха
literal.	se tordre de rire	сложиться от смеха (marimarina)
fig.	se tordre de rire	сложиться от смеха пополам (marimarina)
inf.	se tordre de rire	прыскать со смеху (marimarina)