 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | se rattraper | восполнять пробелы |
| gen. | se rattraper | отыгрываться (в игре) |
| gen. | se rattraper | исправлять неудачу |
| gen. | se rattraper | удержаться (чтобы не совершить ошибки и т.п.) |
| gen. | se rattraper | наверстать (z484z) |
| gen. | se rattraper | спохватиться |
| fig. | se rattraper | выкрутиться (youtu.be z484z) |
| gen. | se rattraper sur | вознаграждать себя (чем-л.) |
| gen. | se rattraper | навёрстывать |
| gen. | se rattraper à | цепляться за (...) |
| gen. | se rattraper aux branches | ухватиться за сучья |
| gen. | se rattraper aux branches | уцепиться |
| gen. | se rattraper sur le balcon juste en dessous | уцепиться за перила балкона этажом ниже (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |