 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | ne pas se résoudre à faire un choix | не решаться сделать выбор (Alex_Odeychuk) |
| gen. | sans penser que les choses peuvent du jour au lendemain se résoudre de façon magique | не думая, что всё может волшебным образом решиться в одночасье (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | se résoudre à faire qch | решаться сделать что-л. (se résoudre à mettre en place des compromis - решаться на выработку компромисса. Maeldune) |
| gen. | se résoudre | разрешаться |
| chem. | se résoudre | разлагаться на составные части |
| med. | se résoudre | рассасываться |
| gen. | se résoudre en qch | превращаться в (...) |
| gen. | se résoudre de faire qch | решаться (на что-л.) |
| gen. | se résoudre par soi-même | разрешаться самим собой (dng) |
| gen. | se résoudre à des changement radicaux | решиться на кардинальные изменения (Iricha) |