Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing se prendre pour | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
gen.déclaration de se prendre pour mari et pour femmeзаявления на регистрацию брака (ROGER YOUNG)
gen.déclaration de se prendre pour mari et pour femmeзаявление на вступление в брак (ROGER YOUNG)
gen.futur conjoints ont déclaré l'un après l'autre vouloir se prendre pour époux et Nous avons prononcé au nom de la loi qu'ils sont unis par mariageБудущие супруги поочередно заявили о своём желании стать мужем и женой. Мы объявили именем закона, что они соединены узами брака. (ROGER YOUNG)
gen.futur conjoints ont déclaré l'un après l'autre vouloir se prendre pour époux et Nous avons prononcé au nom de la loi qu'ils sont unis par mariageБудущие супруги засвидетельствовали о желании вступить в брак, брак был оглашён перед именем закона (ROGER YOUNG)
quot.aph.il faut que nous prenions toutes les mesures pour que cela ne se reproduise pasнадо принять все меры, чтобы такое больше не повторилось (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.il ne se prend pas pour une crotteон высокого о себе мнения
inf.ne pas se prendre pour de la merdeбыть высокого мнения о себе
gen.se débrouiller pour prendre le trainухитриться попасть на поезд
gen.se prendre d'amitié pour qnподружиться (с кем-л.)
gen.se prendre d'amitié pour qnпроникнуться дружескими чувствами (к кому-л.)
gen.se prendre de frénésie pour...увлечься (чем-л.)
gen.se prendre l'amitié l'un pour l'autreподружиться (z484z)
gen.se prendre l'amitié l'un pour l'autreзавязать дружбу (z484z)
gen.se prendre l'amitié l'un pour l'autreсдружиться (Мопассан z484z)
psychol.se prendre pourпринимать себя за (la reine - королеву Alex_Odeychuk)
psychol.se prendre pourпринимать себя за (Alex_Odeychuk)
gen.se prendre pour...воображать себя (...)
inf.se prendre pour le nombril du mondeбыть о себе очень высокого мнения (kee46)
gen.se prendre pour le nombril du mondeсчитать себя пупом земли (Motyacat)
gen.se prendre pour un génieсчитать себя гением
gen.se prendre pour épouxвступить в брак об обоих супругах (maqig)

Get short URL