Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing se donner pour | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
gen.donner des verges pour se faire battreобратить аргументы против себя самого
gen.donner des verges pour se faire battreдействовать во вред себе
gen.donner des verges pour se faire fouetterобратить аргументы против себя самого
gen.donner des verges pour se faire fouetterдействовать во вред себе
gen.se donner beaucoup de peine pourхлопотать за (хлопотать за друга — se donner beaucoup de peine pour son ami ROGER YOUNG)
gen.se donner beaucoup de peine pour le ménageхлопотать по хозяйству (ROGER YOUNG)
gen.se donner du mal pour obtenir une allocationхлопотать о пособии (ROGER YOUNG)
journ.se donner pourвыдавать себя (за кого-л.)
journ.se donner pourвыдать себя (за кого-л.)
gen.se donner pourсказаться кем-л. (I. Havkin)
gen.se donner pour objectifставить своей целью (См. пример в статье "ставить себе целью". I. Havkin)
gen.se donner pour objectifставить себе целью (La pétrologie métamorphique se donne pour objectif la compréhension des transformations qui conduisent à la formation de roches métamorphiques. I. Havkin)
journ.se donner pour objectif deпоставить перед собой цель
gen.se donner pour savantвыдавать себя за учёного
journ.se donner pour tâcheпоставить себе задачей
gen.se donner pour tâcheставить себе задачей
gen.se donner un délai pour décider de qchоткладывать решение (чего-л.)
gen.se donner un mal de chien pourприлагать все усилия чтобы (z484z)
gen.se donner un mal de chien pourприлагать все силы (z484z)
gen.se donner un mal de chien pourрасшибаться в лепёшку (z484z)
gen.se donner un mal de chien pourразбиваться в лепёшку (z484z)
gen.se donner un mal de chien pourприлагать все старания (z484z)
gen.se donner un mal de chien pourлезть из кожи (z484z)
gen.se donner un mal de chien pourне жалеть сил (z484z)
gen.se donner un mal de chien pour...стараться изо всех сил, чтобы (...)
gen.se donner un mal de chien pourлезть из кожи вон (z484z)
gen.se donner un mal de chien pourземлю носом рыть (z484z)
psychol.tellement de gens veulent tellement être aimés pour se donner peuvent tout abandonnerстолько людей так хотят быть любимыми, что готовы за это всё отдать (Alex_Odeychuk)

Get short URL