DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing sans aucun | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
agir sans aucune considérationпоступать неосмотрительно
Aucune science sans tortute.Без муки нет и науки (ROGER YOUNG)
sans aide d'aucune sorteбез какой-Либо помощи (BoikoN)
sans aide d'aucune sorteбез какой-л. помощи (BoikoN)
sans aucun ...без всякого ... (kee46)
sans aucun ...вообще без ... (On peut également choisir de fonctionner avec un seul seuil temporel ou sans aucun seuil. I. Havkin)
sans aucun dommageбез всякого ущерба
sans aucun douteнесомненно
sans aucun douteбез сомнения
sans aucun prétexteбез всякого повода (Voledemar)
sans aucun ressortинертный
sans aucun ressortвялый
sans aucun titre de gloireстоль бесславно (Alex_Odeychuk)
sans aucune comparaisonвне всякого сравнения
sans aucune contrainte tant physique que moraleбез какого-л. принуждения как физического так и морального (ROGER YOUNG)
sans aucune naïvetéбез малейшей склонности верить всему без разбора (Alex_Odeychuk)
sans aucune raisonни за что ни про что (robinfredericf)
sans conteste aucunсовершенно бесспорно (I. Havkin)
sans conteste aucunвне всякого сомнения (Les lémuriens sont sans conteste aucun les plus représentatifs des animaux endémiques de l'île de Madagascar. I. Havkin)
étant en pleine possession de ses facultés mentales, agissant volontairement et comprenant pleinement la signification de mes actes et sans aucune pression extérieureнаходясь в здравом уме, ясной памяти и действуя добровольно, понимая значение своих действий, без какого-л. принуждения (ROGER YOUNG)