DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Food industry containing salle | all forms | exact matches only
FrenchRussian
ensemble d'installation d'une salle de brassageварочный порядок (аппаратура варочного отделения пивоваренного завода)
salle d'abattageубойный зал
salle d'abattage sanitaireсанитарная бойня
salle d'autoclavageстерилизационное отделение (консервного завода)
salle d'autoclavageавтоклавное отделение (консервного завода)
salle de blutageрассевной этаж (мельницы)
salle de brassageварочное отделение пивоваренного завода
salle de brassageварня пивоваренного завода
salle de brassage doubleварня с двойным порядком варки пивного сусла
salle de brassage simpleварня с простым порядком варки пивного сусла
salle de cocheканыжная
salle de confectionупаковочный цех
salle de confectionсборочный цех
salle de congélationкамера хранения замороженных продуктов
salle de congélationкамера замораживания
salle de conservationкамера хранения
salle de consigne réfrigéréeлокерная холодильная камера
salle de cuisson des poissonsрыбоварочный цех
salle de culture de la levureдрожжевой цех (напр. винокуренного завода)
salle de dessiccationсушильный цех
salle de découpage des viandesкамера для разделки мяса
salle de découpage des viandesмясоразделочное отделение
salle de découpeмясоразделочное отделение
salle de découpeразделочное отделение
salle de fabricationпроизводственное помещение
salle de fabricationцех
salle de fabrication des saucissonsмашинно-технологический зал колбасного завода
salle de fermentationрасстойная камера (для теста)
salle de fermentationферментационное отделение
salle de fermentationбродильное отделение
salle de germinationящичная солодовня
salle de lavage des boyauxотделение мойки кишок
salle de maturation des fromagesпомещение для созревания сыра
salle de maturation des fromagesподвал для созревания сыра
salle de maturation des fruits contrôléeотделение дозаривания плодов с контролируемым составом атмосферы
salle de maturation des poissons salésцех созревания солёной рыбы
salle de postréfrigérationкамера для охлаждённых продуктов
salle de préparation de la pâteтестоприготовительное отделение
salle de préparation des viandesкамера для разделки мяса
salle de préparation des viandesмясоразделочное отделение
salle de préréfrigérationкамера предварительного охлаждения
salle de remplissage des barilsцех укладки рыбы в бочки
salle de roulageроллерный цех
salle de roulageроллерное помещение
salle de réfrigérationкамера охлаждения (туш)
salle de réfrigérationостывочная
salle de réfrigération primaireкамера предварительного охлаждения
salle de réfrigération secondaireкамера вторичного охлаждения
salle de saignéeпомещение для обескровливания
salle de salageпосолочный цех
salle de salageпосолочная
salle de salage des poissonsрыбопосолочный цех
salle de salaisonпосолочный цех
salle de salaisonпосолочная
salle de soutirageцех розлива
salle de séchageсушильный цех
salle de séchageсушильня
salle de triageсортировочный цех
salle de vente d'un abattoirторговый зал бойни
salle d'emballageупаковочный цех
salle d'emballageупаковочная
salle d'embarillage des poissonsцех укладки рыбы в бочки
salle d'embouteillageцех розлива
salle d'entreposageкамера хранения
salle des appareils à cylindresвальцовый этаж (мельницы)
salle des balancesвесовая
salle des chaudières à saucissesцех варки колбасных изделий
salle des cylindresвальцовый этаж (мельницы)
salle des hachoirsкрошильный цех (табачной фабрики)
salle des machines frigorifiquesмашинное отделение на холодильнике
salle des mélanges de tabacотделение составления мешек табака
salle des plansichtersрассевной этаж (мельницы)
salle des presses des fromagesцех прессования сыра
salle des pressoirsпрессовочный цех
salle des sasseursвеечный этаж (мельницы)
salle d'expéditionэкспедиционное помещение
salle d'expéditionэкспедиция
salle d'humidification pour tabacsувлажнительный цех табачной фабрики
salle d'étêtage et d'étripage des poissonsцех обезглавливания и потрошения рыбы
salle d'évaporationвыпарное отделение (сахарного завода)
salle frigorifiqueхолодильная камера
salle froideхолодильная камера
salle à cuirsсклад шкур
salle à cuirsшкуроконсервировочный цех
salle à fumageкоптильный цех
salle à ouvrir les poissonsрыборазделочный цех
salle à préparer les saucisses cuitesцех производства сосисок
salle à préparer les saucisses cuitesсосисочный цех