s – phrases

Terms for subject Patents containing s | all forms | exact matches only

French	Russian
affaire s	дела
affaire s	дело
Agence de l'U.R.S.S. pour les droits d'auteur	Всесоюзное агентство по авторским правам (СССР)
Bibliothèque technique des brevets de l'U.R.S.S.	ВПТБ (СССР)
Bibliothèque technique des brevets de l'U.R.S.S.	Всесоюзная патентно-техническая библиотека
cette disposition s'applique à tous les brevets	это положение касается всех патентов
Comité d'Etat du Conseil des Ministres de l'U.R.S.S. pour la science et la technique	Государственный комитет Совета Министров СССР по науке и технике
Comité d'Etat du Conseil des Ministres de l'U.R.S.S. pour les inventions et découvertes	Государственный комитет Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий
garantie de ce qu'il s'agisse d'un tout complet	гарантия полноты
il est évident qu'il ne s'agit pas d'une invention brevetable	патентоспособное изобретение отсутствует
index bibliographique des brevets en vigueur en U.R.S.S.	Библиографический указатель патентов, действующих в СССР
intérêt qui s'oppose	противоположный интерес
la marque s'est imposée dans le commerce en tant que marque distinctive des produits du déposant	знак стал характерным для товаров заявителя
le brevet s'éteint	прекращается действие патента
le droit s'éteint	притязание теряет силу
le déposant doit être entendu s'il le demande	заявителя следует слушать по его просьбе
l'effet du brevet s'étend aux produits	действие патента распространяется на изделие
les intérêts de la République fédérale d'Allemagne ne risquent pas de s'en trouver compromis	маловероятно, чтобы интересы Федеративной Республики Германии были в опасности
obligation de s'absentir d'attaquer le droit protectif	обязательство не оспаривать правовую охрану
personne s'occupant de la propagation des végétaux	лицо, занимающееся разведением растений
personne s'occupant de la propagation des végétaux	лицо, занимающееся размножением растений
prendre les mesures qui s'imposent	принимать соответствующие меры
prendre les mesures qui s'imposent	принимать надлежащие меры
s'abstenir d'exploiter l'invention brevetable	воздерживаться от использования патентоспособного изобретения
s'adjoindre d'experts	привлекать экспертов
s'antérioriser	претендовать на более ранний приоритет
s'appliquer	применяться
s'appliquer	найти применение
s'approprier le brevet	узурпировать патент
s'approprier le brevet	присваивать патент
S.A.R.L.	товарищество с ограниченной ответственностью
s'arranger	заключать соглашение
s'avouer coupable	признавать себя виновным
s'avouer non coupable	считать себя невиновным
s'en rapporter à	ссылаться на что-л.
s'engager dans q.c.	заниматься чем-л.
s'exposer à une poursuite	подвергаться преследованию
s'il est décidé que les marques ne sont pas analogues	если знаки не считаются аналогичными
s'interposer	вмешаться
s'interposer	вмешиваться
s'opposer	противостоять
s'éteindre	терять силу
s'éteindre de droit	лишаться права

Get short URL