sécurité – phrases

French ⇄

Terms for subject Aviation containing sécurité | all forms | exact matches only

French	Russian
agent de sécurité d'une base de lancement	офицер безопасности полёта ракеты по трассе полигона
avion de sécurité totale	самолёт с комплексом мер безопасности
avion de sécurité totale	простой в управлении и надёжный в полёте самолёт
Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation civile	Бюро по расследованию и анализу безопасности гражданской авиации (BEA SidorovKA)
coefficient de sécurité d'arrimage	коэффициент безопасного размещения грузов
consigne de sécurité aérienne	правила безопасности полётов
consigne de sécurité aérienne	наставление по производству полётов
contrôle de sécurité du tir	контроль безопасности пуска (ракеты)
contrôler la sécurité des vols	обеспечивать безопасность воздушного движения (Maeldune)
contrôleur de sécurité aérienne	диспетчер службы УВД
dispositif de sécurité de déclenchement	предохранительный предохранитель бомбосбрасывателя
dispositif de sécurité de déclenchement	предохранительное устройство бомбосбрасывателя
dispositif de sécurité en lacet	система обеспечения безопасности при отказе канала путевого управления
dispositifs de sécurité du vol	средства обеспечения безопасности полёта
distance de sécurité atomique	рубеж безопасного удаления (от эпицентра ядерного взрыва)
distance de sécurité nucléaire	рубеж безопасного удаления (от эпицентра ядерного взрыва)
données de sécurité de vol	данные, обеспечивающие безопасность полёта (Maeldune)
exigences de sécurité antifeu contre l'incendie	требования к противопожарной безопасности (Maeldune)
gabarit de sécurité aérienne	границы безопасности полётов
mesures de sécurité de vol	меры по обеспечению безопасности полётов
mesures de sécurité de vol	меры по обеспечению безопасности полёта
mécanisme de sécurité largable	механизм "взрыв-невзрыв" (IceMine)
mécanisme de sécurité largable	замок "взрыв - невзрыв"
niveau de sécurité de vol	уровень безопасности полёта (Maeldune)
niveau de sécurité à démontrer	подтверждаемый уровень надежности
normes de sécurité de vol	требования к безопасности полётов (Maeldune)
officier de sécurité des vols	офицер службы безопасности полётов
personnel de sécurité aérienne	персонал службы безопасности полётов
poste de sécurité largable	устройство для установки на "взрыв - невзрыв"
réseau de sécurité aérienne	система обеспечения безопасности полётов
réseau de sécurité aérienne	сеть обеспечения безопасности полётов
service de sécurité des mouvements aériens	служба безопасности воздушного движения
système de sécurité au sol	наземная система безопасности (ракеты)
système de sécurité en vol	система безопасности ракеты в полёте
sécurité air	безопасность полётов
sécurité armement	предохранитель системы вооружения
sécurité atomique	противоатомная защита
sécurité atomique	ПАЗ
sécurité atomique	обеспечение в противоядерном отношении
sécurité atomique	обеспечение в противоатомном отношении
sécurité au renversement	устойчивость на опрокидывание (при посадке)
sécurité aux limites du domaine de vol	безопасность полёта в границах области полетных режимов (Maeldune)
sécurité aérienne	безопасность полётов
sécurité aéronautique	авиационная безопасность (I. Havkin)
sécurité d'alimentation	безопасность при отказе системы питания
sécurité dans la zone de turbulence	безопасность полёта в турбулентной зоне (Maeldune)
sécurité de circulation aérienne	безопасность воздушного движения
sécurité de fonctionnement	надежность (работы)
sécurité de fonctionnement	безопасность работы
sécurité de fonctionnement du réacteur	безопасность работы реактивного двигателя
sécurité de fonctionnement du réacteur	надёжность работы реактивного двигателя
sécurité de la navigation	безопасность полётов
sécurité de manipulation	безопасность в обращении (en maniement Maeldune)
sécurité de vol	безопасность полёта
sécurité des essais	безопасность проведения испытаний
sécurité des mouvements aériens	безопасность воздушного движения
sécurité des transmissions	скрытность передач (Maeldune)
sécurité du remplissage	безопасность заправки топливом (Maeldune)
sécurité d'un bimoteur	безопасность полёта ЛА с двумя двигателями (в отличие от однодвигательного ЛА)
sécurité d'évacuation	безопасность покидания (ЛА)
sécurité en cas de défaillance	обеспечение безопасности в случае отказа работы (напр., двигателя)
sécurité en combat	боевая живучесть
sécurité en combat	безопасность при поражении в бою
sécurité gyrométrique	безопасность при отказе гиродатчиков
sécurité largable	замок "взрыв - невзрыв"
sécurité malgré défaillance	отказобезопасность
sécurité malgré défaillance	безопасность при отказе
sécurité nucléaire	ПАЗ
sécurité nucléaire	противоатомная защита
sécurité nucléaire	обеспечение в противоядерном отношении
sécurité opérationnelle	безопасность эксплуатации (d'exploitation Maeldune)
technique de sécurité des vols	техника безопасности полётов
vitesse de sécurité au décollage	безопасная скорость отрыва
vitesse de sécurité au décollage	безопасная скорость взлёта
vitesse minimum de sécurité pour l'envol	минимальная безопасная скорость взлёта
voyant de sécurité train	световой сигнализатор безопасного положения шасси
vérin de sécurité verrouillage train bas	цилиндр запирания замка выпущенного шасси
zone de sécurité aérienne	полоса воздушного обеспечения
zone de sécurité aérienne	район, обеспеченный в противовоздушном отношении
zone de sécurité aérienne	зона авиационного прикрытия

Get short URL