DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing s'installer | all forms | in specified order only
FrenchRussian
de petites gouttes de pluie s'installent sur de grandes fenêtresмаленькие капли дождя катятся по огромным окнам (Alex_Odeychuk)
s'installerрасполагаться
s'installerусаживаться (Installez-vous bien dans votre fauteuil. I. Havkin)
s'installerводворяться
s'installerпомещаться
s'installerпоселяться
s'installerукорениться (Comment faire pour venir à bout d'une habitude qui s'est installée dès l'enfance ? I. Havkin)
s'installer поместитьсярассесться (ROGER YOUNG)
s'installerразвиться о болезни и т. п. (Le nombre d'adipocytes peut être multiplié par 10 et même plus quand l'obésité s'installe. I. Havkin)
s'installerвырисовываться ((о картине бозени и т. п.) Au début, on retrouve rarement un élément déclenchant évident de l'accès de la psychose. Le tableau s'installe progressivement ou rapidement. I. Havkin)
s'installerпустить корни (I. Havkin)
s'installerустраиваться
s'installerразмещаться
s'installerобосновываться
s'installerобустроиться
s'installer avec qnначать совместную жизнь с кем-л. (Iricha)
s'installer avec qnпереехать жить к кому-л. (Iricha)
s'installer confortablementудобно устроиться
s'installer dans la pauvretéсвыкнуться с бедностью
s'installer dans le deuilпогрузиться в траур (Iricha)
s'installer dans le mensongeпогрязнуть во лжи
s'installer dans le Sudустроиться на Юге (Silina)
s'installer de manière permanente à l'étrangerостаться на постоянное место жительства (Morning93)
s'installer défensivementзанять оборону
s'installer défensivementзанять оборонительную позицию
s'installer en position défensiveзанять оборону
s'installer en position défensiveзанять оборонительную позицию
s'installer à demeureпрочно обосноваться
s'installer à demeureзакрепиться
s'installer à son compteоткрывать своё дело
s'établir, s'installerвоцариться (dahu74)
развалиться s'étaler рассесться на диване - s'installer sur le divanрассесться (ROGER YOUNG)