French | Russian |
s'enivrer de qch | напиться пьяным |
s'enivrer de qch | захмелеть |
s'enivrer souvent | подгулять ("— Нет, я не пьяный! — громко выкрикнул подгулявший батареец." [М. Шолохов, "Тихий Дон"] " Non, je ne suis pas saoul, s'écria l'artilleur, qui en avait pourtant un bon coup dans le nez. " [M. Cholokhov, "Le Don paisible", trad. Antoine Vitez] robinfredericf) |