Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing s'arrêter | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
gen.homme à s'arrêter en routeчеловек, что бросает начатое (Il a déjà fait un joli chemin, il n'est pas homme à s'arrêter en route... (Пруст) z484z)
gen.Il inspira de l'air, s' arrêta en pleine souffle, se raidit et mourut.Он втянул в себя воздух, остановился на половине вздоха, потянулся и умер. (Helene2008)
gen.il ne s'arrêtait pas de bavarderон без умолку болтал
gen.le voilà lancé il ne s'arrêtera plusуж если об этом заговорил, то его не остановишь
gen.s'arrêterпрекращаться
gen.s'arrêter sur qchобращать внимание (на что-л.)
gen.s'arrêterостанавливаться (на чём-л.)
gen.s'arrêterпрерываться (I. Havkin)
gen.s'arrêterприостанавливаться (I. Havkin)
gen.s'arrêterостановиться, не доехав до верха
gymn.s'arrêterостановиться
equest.sp.s'arrêterсобраться
equest.sp.s'arrêterсобираться
gen.s'arrêterзадерживаться (на чём-л.)
gen.s'arrêterкончаться
gen.s'arrêterпереставать
gen.s'arrêterостанавливаться
gen.s'arrêter au niveau d'une maisonостановиться против какого-л. дома
gen.s'arrêter brusquementзастыть (Louis)
gen.s'arrêter courtосекаться (Morning93)
gen.s'arrêter courtосечься (Morning93)
gen.s'arrêter courtзапнуться
gen.s'arrêter courtвнезапно остановиться
gen.s'arrêter de battreостановиться (о сердце z484z)
gen.s'arrêter de faire qu'chпрекратить делать ч-л (Silina)
gen.s'arrêter de fumerбросить курить (Iricha)
gen.s'arrêter en cheminотказаться от своего намерения
gen.s'arrêter en cheminостановиться на полдороге
fig.s'arrêter en si bon cheminначать новую жизнь (z484z)
fig.s'arrêter en si bon cheminпереродиться (z484z)
fig.s'arrêter en si bon cheminостановиться на своём пути (z484z)
gen.S'arrêter netрезко внезапно остановиться (Silina)
gen.s'arrêter netвнезапно остановиться (kee46)
gen.s'arrêter netзапнуться
gen.s'arrêter pileрезко остановиться
gen.s'arrêter pileвнезапно остановиться
gen.s'arrêter sur le bas-côtéостановиться на обочине (z484z)
gen.s'arrêter à la superficieнахвататься верхов
idiom.s'arrêter à mi-cheminостанавливаться на полпути (ROGER YOUNG)
fig.s'arrêter à mi-cheminне закончить дела
gen.s'arrêter à mi-cheminостановиться на полдороге
gen.s'arrêter à mi-côteостановиться на половине склона
psychol.savoir s'arrêterуметь остановиться
gen.s'en arrêter bon cheminбросить хорошо начатое дело
gen.si tout s'arrêtait demain que resterait-il ?если бы все закончилось завтра, то что осталось бы?
cyc.sporttentative de s'arrêterпопытка стояния на месте

Get short URL