 |
| Subject | French | Russian |
| UN, biol., sec.sys. | reintroduction d'espèces extirpées | восстановление диких особей |
| O&G, oilfield. | réintroduction de l'outil de forage | повторный ввод ((в скважину) бурового комплекта ROGER YOUNG) |
| environ. | réintroduction des espèces | повторное заселение видов (Повторное заселение видов диких животных и растений в их естественную среду обитания. Требует предварительного изучения для выявления причин первоначального исчезновения, а также выявления изменений, которые возможно произошли в биотопах) |
| tech. | réintroduction des imbrûlés dans le foyer | дожигание продуктов горения в топке |
| tech. | réintroduction des imbrûlés dans le foyer | повторная подача недожогов в топку |
| environ. | réintroduction d'espèces animales | повторное заселение видов животных (Попытки, предпринимаемые для предотвращения вымирания видов и популяций, существование которых находится под угрозой в результате повторного их заселения в привычные условия обитания. Повторное заселение видов требует проведения предварительного анализа в регионе с целью выяснения причин их исчезновения и изменений, которые могли произойти в биотопе) |
| environ. | réintroduction d'espèces végétales | повторное заселение видов растений (Повторное заселение видов растений в привычные для них условия обитания. Повторное заселение видов требует проведения в данном регионе предварительного анализа с целью выяснения причин их исчезновения и изменений, которые могли произойти в биотопе) |